CCG | Ãß¼® õÕઠChuseok | |
Edit | 2023-09-29 ¿ÀÈÄ 10:12:55 | |
PIG | if you want | |
Home | http://bit.ly/1O05cPa | |
SNS1 | http://bit.ly/1MPsvLs | |
SNS2 | http://bit.ly/1MvHKpX | |
SNS3 | http://bit.ly/1KVXLpT | |
related | < HOME > < EDIT> | |
Rname | Tweet | |
Ãß¼®-õÕàª,ÇÑ°¡À§,Chuseok,Thanksgiving, Korea | ||
[2019³â 9¿ù 13ÀÏ Ãß¼® º¸¸§´Þ] [2020³â 9¿ù 30ÀÏ Ãß¼®eve ´Þ] [2020³â 10¿ù 1ÀÏ Ãß¼® º¸¸§´Þ] [2021³â 9¿ù 21ÀÏ Ãß¼® º¸¸§´Þ] [2022³â 9¿ù 10ÀÏ Ãß¼® º¸¸§´Þ] [2023³â 9¿ù 28ÀÏ Ãß¼®eve ´Þ] [2023³â 9¿ù 29ÀÏ Ãß¼® º¸¸§´Þ] Ãß¼® õÕઠChuseok Korean Thanksgiving Day [´Ù¸¥À̸§] ÇÑ°¡À§, ÁßÃßÀý [Àå¼Ò] Çѱ¹ [ÇüÅÂ] °øÈÞÀÏ, ÀüÅë ¹®ÈÇà»ç [Áß¿äµµ] °¡À» Ãß¼öÈÄ °íÇ⠹湮 [³¯Â¥] À½·Â 8¿ù 15ÀÏ (Çѱ¹) [ÃàÁ¦] °°¼ú·¡, ¾¾¸§´ëȸ, ´Þ¸ÂÀÌ, Áٴٸ®±â, ³ó¾Ç, ¼Ò½Î¿ò [Çà»ç] Â÷·Ê, ¼ÛÆí, ±æ½Ó Ãß¼®(õÕàª)Àº ÇÑ°¡À§, ÁßÃß(ñêõÕ), ÁßÃßÀý(ñêõÕï½), °¡¹èÀÏ(Ê©ÛÄìí)·Î ºÎ¸£±âµµ Çϸç, À½·Â 8¿ù 15ÀÏ¿¡ Ä¡¸£´Â ¸íÀý·Î¼ ¼³³¯°ú ´õºÒ¾î Çѱ¹Àο¡°Ô ÀüÅëÀûÀ¸·Î °¡Àå Áß¿äÇÑ ¸íÀýÀÌ´Ù. °¡À» Ãß¼ö¸¦ ³¡³»°í ÇݽҰú ÇÞ°úÀÏ·Î Á¶»óµé²² °¨»çÀÇ ¸¶À½À¸·Î Â÷·Ê¸¦ Áö³»¸ç, ƯÈ÷ ¼ÛÆíÀº Ãß¼®¿¡ ¸Ô´Â º°¹Ì·Î µé ¼ö ÀÖ´Ù. Ãß¼®¿¡´Â ÀÏ°¡Ä£Ã´ÀÌ °íÇâ¿¡ ¸ð¿© ÇÔ²² Â÷·Ê¸¦ Áö³»°í ¼º¹¦¸¦ ÇÏ´Â ÀüÅëÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ Çظ¶´Ù Ãß¼®ÀÌ ¿À¸é Àü±¹¹ÎÀÇ 75%°¡ °íÇâÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© Àü±¹ÀÇ °í¼Óµµ·Î°¡ Á¤Ã¼µÇ°í ¿Â÷Ç¥°¡ ¸ÅÁøµÇ´Â Çö»óÀÌ ¹ú¾îÁö´Âµ¥, À̸¦ ÈçÈ÷ '¹ÎÁ·´ëÀ̵¿'À̶ó°í ºÎ¸¥´Ù. ´ëÇѹα¹¿¡¼´Â Ãß¼®ÀÇ Àü³¯ºÎÅÍ ´ÙÀ½³¯±îÁö 3ÀÏÀÌ °øÈÞÀÏÀÌ°í, ºÏÇÑ(Á¶¼±¹ÎÁÖÁÖÀÇÀιΰøȱ¹)¿¡¼´Â Ãß¼® ´çÀÏ ÇϷ縸 °øÈÞÀÏÀÌ´Ù. [À¯·¡] Ãß¼®ÀÌ ¾ðÁ¦ºÎÅÍ ÇàÇØÁ³´ÂÁö´Â Á¤È®ÇÏ°Ô ¾Ë ¼ö ¾øÀ¸³ª ½Å¶ó¿¡ ÀÌ¹Ì ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ »ï±¹½Ã´ë ÀÌÀü¿¡ ½ÃÀ۵ǾúÀ» °ÍÀ¸·Î ÃßÃøµÈ´Ù. 'ÇÑ'À̶õ 'Å©´Ù'¶ó´Â ¶æÀÌ°í '°¡À§'¶õ '°¡¿îµ¥'¸¦ ³ªÅ¸³»´Âµ¥, '°¡À§'¶õ ½Å¶ó ½Ã´ë ¶§ ¿©ÀεéÀÌ ½ÇÀ» Â¥´ø ±æ½ÓÀ» '°¡¹è(Ê©ÛÉ)'¶ó ºÎ¸£´Ù°¡ ÀÌ ¸»ÀÌ º¯Çؼ µÈ °ÍÀÌ´Ù. Ãß¼®ÀÇ À¯·¡´Â ¿©·¯ °¡Áö°¡ Àִµ¥, ½Å¶óÀÇ Á¦3´ë ¿Õ À¯¸® ÀÌ»ç±Ý ¶§ ¹úÀÎ Àû¸¶°æ±â(îàØ«ÌæÐü)¿¡¼ ºñ·ÔÇÏ¿´´Ù´Â À̾߱Ⱑ ÀÖ´Ù. ¡¶»ï±¹»ç±â¡·¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ À̾߱Ⱑ ±â¼úµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¿ÕÀÌ 6ºÎ¸¦ Á¤ÇÏ°í ³ª¼ À̸¦ ¹Ý¾¿ µÑ·Î ³ª´©¾î ¿ÕÀÇ µþ µÎ »ç¶÷À¸·Î ÇÏ¿©±Ý °¢°¢ ºÎ(Ý») ¾ÈÀÇ ¿©ÀÚµéÀ» °Å´À¸®°í ¹«¸®¸¦ ³ª´©¾î ÆíÀ» Â¥¼ °¡À» À½·Â 7¿ù 16ÀϺÎÅÍ ¸ÅÀÏ ¾Æħ ÀÏÂï Å« ºÎ(ÓÞÝ»)ÀÇ ¶ã¿¡ ¸ð¿©¼ ±æ½ÓÀ» Çϵµ·Ï ÇÏ¿© ¿ÀÈÄ 10½Ã°æ¿¡ ±×Ä¡´Âµ¥, À½·Â 8¿ù 15ÀÏ¿¡ À̸£·¯ ±× °øÀûÀÇ ¸¹°í ÀûÀ½À» Çì¾Æ·Á Áø ÆíÀº ¼ú°ú À½½ÄÀ» Â÷·Á¼ À̱ä Æí¿¡°Ô »ç·ÊÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¿¡ ³ë·¡¿Í Ãã°ú ¿Â°® ³îÀ̸¦ ¸ðµÎ ÇàÇϴµ¥ ±× °ÍÀ» °¡¹è(Ê©ÛÄ)¶ó ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ¶§ ÁøÆí¿¡¼ ÇÑ ¿©ÀÚ°¡ ÀϾ ÃãÀ» Ã߸ç ź½ÄÇØ ¸»Çϱ⸦ "ȸ¼Ò ȸ¼Ò"¶ó ÇÏ¿´´Âµ¥, ±× ¼Ò¸®°¡ ½½ÇÁ°íµµ ¾Æ¸§´Ù¿ö ÈÄ´ë »ç¶÷µéÀÌ ±× ¼Ò¸®¸¦ µû¶ó¼ ³ë·¡¸¦ Áö¾î ȸ¼Ò°îÀ̶ó À̸§ ÇÏ¿´´Ù. Ê©ÛÄÀÇ ´ç½Ã ¹ßÀ½ÀÌ ¡®°¡¹è¡¯¿Í ¾ó¸¶³ª ÀÏÄ¡ÇÏ´ÂÁö´Â ¾Ë ¼ö ¾øÁö¸¸, À̷κÎÅÍ Áß¼¼ Çѱ¹¾îÀÇ '¤¡¤ý¤²¤þ'¿Í Áö±ÝÀÇ '(ÇÑ)°¡À§'¶ó´Â À̸§ÀÌ ¿Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÇ°ßÀº ´ë·« 10¿ù°æ¿¡ ¹ú¾îÁö´Â µ¿¸íÁ¦¿¡¼ ºñ·ÔµÇ¾ú´Ù´Â À̾߱âÀÌ´Ù. ÇÑÆí, ÀϺ»ÀÇ ¿ª»çÃ¥ ¡¶ÀϺ»¼±â¡·¿¡ µû¸£¸é, ½Å¶ó°¡ »ï±¹À» ÅëÀÏÇÑ ³¯À» ½ÂÀüÀÏ·Î ±â³äÇÏ¿© Áñ°Ì°Ô º¸³Â´Ù°í ÇÑ´Ù. [¿ª»ç] ±èºÎ½ÄÀÌ ¾´ ¡¶»ï±¹»ç±â(ß²ÏÐÞÈÑÀ)¡· À¯¸® ÀÌ»ç±Ý Á¶¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¿ÕÀÌ ½Å¶ó¸¦ 6ºÎ·Î ³ª´©¾ú´Âµ¥ ¿Õ³à 2ÀÎÀÌ °¢ ºÎÀÇ ¿©ÀÚµéÀ» Åë¼ÖÇÏ¿© ¹«¸®¸¦ ¸¸µé°í 7¿ù 16ÀϺÎÅÍ ¸ÅÀÏ ÀÏÂï ¸ð¿©¼ ±æ½Ó, Àû¸¶(îàØ«)¸¦ ´Êµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. 8¿ù 15ÀÏ¿¡ À̸£·¯¼´Â ±× ¼º°úÀÇ ¸¹°í ÀûÀ½À» »ìÆì Áø ÂÊ¿¡¼ ¼ú°ú À½½ÄÀ» ³»³õ¾Æ ½ÂÀÚ¸¦ ÃàÇÏÇÏ°í °¡¹«¸¦ ÇÏ¸ç °¢Á¾ ³îÀ̸¦ ÇÏ¿´´Âµ¥ ÀÌ°ÍÀ» °¡¹è(Ê©ÛÄ)¶ó ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ¶§ ºÎ¸¥ ³ë·¡°¡ ½½ÇÁ°í ¾Æ¸§´Ù¿ö ȸ¼Ò°î(üåáÌÍØ)À̶ó°í ÇÏ¿´´Âµ¥, ÀÌ Çà»ç¸¦ °¡¹è¶ó ºÎ¸¥ °ÍÀº ¿©·¯ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù. °¡¹èÀÇ ¾î¿øÀº ¡®°¡¿îµ¥¡¯¶ó´Â ¶æÀ» Áö´Ñ °ÍÀ¸·Î º»´Ù. Áï À½·Â 8¿ù 15ÀÏÀº ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿ì¸®ÀÇ ¸¸¿ù ¸íÀýÀ̹ǷΠÀÌ°ÍÀ» ¶æÇÑ °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ´ÙÀ½Àº Áø Æí¿¡¼ À̱ä Æí¿¡°Ô ÀÜÄ¡¸¦ º£Ç®°Ô µÇ¹Ç·Î '°±´Â´Ù'´Â ¶æ¿¡¼ ³ª¿ÔÀ» °ÍÀ¸·Îµµ À¯ÃߵȴÙ. °í·Á½Ã´ë¿¡ ³ª¿Â ³ë·¡ÀÎ ¡¶µ¿µ¿¡·¿¡µµ ÀÌ ³¯À» °¡¹è¶ó Àû¾úÀ½À» º¸¾Æ ÀÌ ¸íĪÀº Áö¼ÓµÇ¾ú´ø °ÍÀ¸·Î ÆľǵȴÙ. °¡À³¯ÀÌ ½Å¶ó ÀÌ·¡ ±¹¼ÓÀ¸·Î Áö¼ÓµÇ¾úÀ½Àº Áß±¹¿¡¼ ³ª¿Â ¡¶¼ö¼(âÉßö)¡· µ¿ÀÌÀü ½Å¶ó Á¶¿¡ ÀÓ±ÝÀÌ ÀÌ ³¯ À½¾ÇÀ» º£Ç®°í ½ÅÇϵé·Î ÇÏ¿©±Ý È°À» ½î°Ô ÇÏ¿© »óÀ¸·Î ¸»°ú õÀ» ³»·È´Ù°í ÇÏ¿´À¸¸ç, ¡¶±¸´ç¼(ÏÁÓÐßö)¡· µ¿ÀÌÀü¿¡µµ ½Å¶ó±¹¿¡¼´Â 8¿ù 15ÀÏÀ» ÁßÈ÷ ¿©°Ü À½¾ÇÀ» º£Ç®°í ÀÜÄ¡¸¦ ¿¾úÀ¸¸ç ½ÅÇϵéÀÌ È°½î±â ´ëȸ¸¦ ÇÏ¿´´Ù°í ¾²¿© ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀϺ»ÀÎ ½Â·Á ¿øÀÎ(êìÒ)µµ ´ç½Ã »êµÕ[ߣÔÔ] ±Ù¹æ¿¡ »ì´ø ½Å¶óÀεéÀÌ Àý¿¡¼ º£Ç¬ °¡¹è ¸íÀýÀ» Áñ°åÀ½À» ±×ÀÇ ¡¶ÀԴ籸¹ý¼ø·ÊÇà±â(ìýÓÐÏ´ÛöâÞÖÉú¼ÑÀ)¡·¿¡ ±â·ÏÇÏ¿´´Ù. ½Å¶ó°¡ 6ºÎ¿´À½Àº 1988³â 4¿ù 15ÀÏ °æºÏ ¿ïÁø±º Á׺¯¸é(ñÓÜ«Øü) ºÀÆò¸®(ÜóøÀ×ì)¿¡¼ ÃâÅäµÈ ½Å¶óºñ¼®¿¡ ¾²¿© ÀÖ¾î È®ÀεǾú´Ù. ÀÌ ºñ¼®Àº 524³â(¹ýÈï¿Õ 11)¿¡ ¼¼¿öÁø °ÍÀ¸·Î 6ºÎ ÁßÀÇ ÇϳªÀΠŹºÎ Ãâ½ÅÀÇ ¹Ú»ç°¡ °Ç¸³ÇÑ °ÍÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ¾î °¡¹èdz¼Ó°ú °ü·ÃµÈ 6ºÎÀÇ Á¸Àç°¡ ºÐ¸íÇØÁ³´Ù. À̱԰æ(ì°Ð¤ÌØ)Àº ¡¶¿ÀÁÖ¿¬¹®ÀåÀü»ê°í(çéñ½æâÙþíþï¨ß¤ÍÃ)¡·¿¡¼ Ãß¼®Çà»ç¸¦ °¡¶ô±¹¿¡¼ ³ª¿Ô´Ù°íµµ Çߴµ¥, ÀÌó·³ °¡À³¯Àº Çѱ¹ÀÇ °íÀ¯ÇÑ ¸íÀý·Î ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ ÀÎ½ÄµÇ¾î ¿Ô´Ù. ÀÌ´Â Á¤¿ù ´ëº¸¸§³¯ÀÇ ¿¹ÃàÀû ÀÇ·Ê¿Í ¼·Î Àǹ̰¡ ÅëÇÏ¿© ¼öÈ® °æÃàÀû ÀǷʶó ÇÏ°Ú´Ù. µû¶ó¼ Áö¿ªº°·Î ´Ù¾çÇÏ°í dz¼ºÇÏ¸ç ´Ùä·Î¿î ¹Î¼ÓµéÀÌ ³ªÅ¸³´Ù. [dz½À] Ãß¼®¿¡´Â Ãß¼®ºöÀ» ÀÔ°í ÇݽҷΠºúÀº ¼ÛÆí°ú ¿©·¯ °¡Áö ÇÞ°úÀÏ¡¤Åä¶õ±¹ µî À½½ÄµéÀ» À常ÇÏ¿© Ãß¼ö¸¦ °¨»çÇÏ´Â Â÷·Ê¸¦ Áö³½´Ù. ¶ÇÇÑ ¸ÀÀÖ´Â À½½ÄÀ» ÀÌ¿ô°ú ´ÙÁ¤ÇÏ°Ô ³ª´©¾î ¸ÔÀ¸¸ç Áñ°Å¿î ÇϷ縦 º¸³½´Ù. ¾Æ¹«¸® °¡³ÇÏ°í ¾î·Æ°Ô »ç´Â »ç¶÷µµ ÇÔ²² À½½ÄÀ» ³ª´©¾î ¸ÔÀ¸¸ç Áñ°Ì°Ô º¸³ÂÀ¸¹Ç·Î "1³â ¿µÎ ´Þ 365ÀÏ ´õµµ ¸»°í ´úµµ ¸»°í ÇÑ°¡À§¸¸ °°¾Æ¶ó"¶ó´Â ¸»µµ »ý°Ü³µ´Ù. ¿Â°® °î½ÄÀÌ ¹«¸£ÀÍ´Â °á½ÇÀÇ °èÀý·Î¼, °¡Àå ¹àÀº ´Þ¹ãÀÌ µé¾î ÀÖÀ¸¸ç, Á¶»óÀÇ ÀºÇý¿¡ °¨»çÇÏ´Â ¶æÀ¸·Î ¼º¹¦¸¦ µå¸°´Ù. Ãß¼® ¶§´Â ¿©·¯ °¡Áö Çà»ç°¡ ÆîÃÄÁö¸ç ³îÀÌ°¡ ¹ú¾îÁø´Ù. ¼Ò½Î¿ò¡¤±æ½Ó¡¤°°¼ú·¡¡¤´Þ¸ÂÀÌ µîÀ» ÇÑ´Ù. ³ó¾ÇÀ» Áñ±â´Â°¡ ÇÏ¸é ¸¶À» Áֹε鳢¸® ÆíÀ» °¡¸£°Å³ª ´Ù¸¥ ¸¶À»°ú Áٴٸ®±â¸¦ ÇÑ´Ù. Àܵð¹çÀ̳ª ¸ð·¡¹ç¿¡¼´Â ¾¾¸§ÆÇÀÌ ¹ú¾îÁö´Âµ¥, ÀÌ±ä »ç¶÷Àº Àå»ç(íàÞÍ)¶ó ÇÏ¿© ¼Û¾ÆÁö¡¤½Ò¡¤±¤¸ñ µîÀ» ÁØ´Ù. Àü¶ó³²µµ ¼ÇØ¾È Áö¹æ¿¡¼´Â Ãß¼®³¯ ´ÞÀÌ ¶ã ¹«·Æ ºÎ³àÀÚµéÀÌ °øÅÍ¿¡ ¸ð¿© °°¼ú·¡¸¦ ÇÏ¿´À¸¸ç, ´ß½Î¿ò¡¤¼Ò½Î¿òµµ Áñ°å´Ù°í ÇÑ´Ù. Ãß¼®Àº Ãß¼ö±â¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿© dz³âÀ» ÃàÇÏÇÏ°í, Á¶»óÀÇ Àº´öÀ» ±â¸®¸ç Á¦»ç¸¦ Áö³»°í, ÀÌ¿ô°ú ´õºÒ¾î µû¶æÇÑ ¸¶À½À» ³ª´©´Â Çѱ¹ ÃÖ´ëÀÇ ¸íÀýÀÌ´Ù. [Ãß¼® Á¦»çÀÇ Á¾±³º° ÀÇ¹Ì¿Í Ç³¼Óµµ] [À¯±³] À¯±³ÀÇ ÇÙ½ÉÀº Àΰ£ÇàÀ§ÀÇ ±âº»ÀÌÀÚ ¸ðµç ´öÀÇ À¸¶äÀ¸·Î »ï°í ÀÖ´Â °ÍÀº 'È¿' »ç»óÀÌ´Ù. À¯±³¿¡¼ ¸»ÇÏ´Â È¿ÀÇ ±Ùº»Á¤½ÅÀº °¡Àå ±ÍÇÑ »ý¸íÀ» Á¶°Ç ¾øÀÌ ÁÖ°í ±ØÁøÇÑ »ç¶û°ú ÀºÇý¸¦ º£Ç®¾îÁØ ºÎ¸ð¿Í ¼±Á¶¿¡ °¨»çÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ È¿´Â ºÎ¸ð »ý½Ã»Ó ¾Æ´Ï¶ó »çÈÄ¿¡µµ »ó·Ê(ßÃÖÉ)¿Í Á¦·Ê(ð®ÖÉ)¸¦ ÅëÇØ ¡°Á×Àº ÀÌ ¼¶±â±â¸¦ »ì¾Æ°è½Ç ¶§ ¼¶±âµíÀÌ ÇÔ(Áß¿ë 19Àå)¡± À̶ó´Â Á¤½ÅÀ¸·Î À̾îÁø´Ù. À¯±³¿¡¼´Â ÀÌ·¸µí Á¶»ó¿¡°Ô Áö±ØÁ¤¼ºÀ¸·Î µå¸®´Â Á¦»ç¸¦ ÅëÇØ '½Å·É(ãêÖÄ)ÀÌ ÈìÇâ(ýäúÄ: ±â»Ú°Ô ¹ÞÀ½)ÇÏ°Ô µÇ¸ç °º¹(˽ÜØ: Çϴÿ¡¼ º¹À» ³»¸®´Â ÀÏ)µµ µû¸£°Ô µÈ´Ù'°í ¹Ï´Â´Ù. À¯±³ Á¶»óÁ¦»ç¿¡´Â »ç´çÁ¦(ÞæÓÑð®), ÀÌÁ¦(ì³ð®), ±âÁ¦(Ðûð®) µîÀÌ Àִµ¥ Çü½Ä»ó ´Ù¼Ò Â÷ÀÌ´Â ÀÖÀ¸³ª ´ëü·Î 4ºÎºÐÀ¸·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖ´Ù. ù° ºÎºÐÀº ¸¶À½À» ÁýÁß½ÃÅ°°í ½Å·ÉÀÇ ÀÓÀç(×üî±)¸¦ ÁغñÇÏ´Â ´Ü°è·Î, Á¦»ç Àü ¸¶À½À» ¸ðÀ¸´Â Á¦°è(ð®Ìü), À½½ÄÀ» Â÷·Á³õ´Â Áø¼³(òçàâ), ½Å·ÉÀÌ ÀÓÀçÇÏ°Ô ÇÏ´Â °½Å(˽ãê) µîÀÌ ÀÖ´Ù. µÑ° ºÎºÐ¿¡¼± È¿¼ºÀÇ »ó¡Àû Ç¥ÇöÀÎ Á¦¹°À» µå¸®¸é¼ ÈìÇâÀ» °£Ã»ÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡´Â »ý½Ã¿Í °°ÀÌ Á¤¼º½º·´°Ô À½½ÄÀ» ¿Ã¸®´Â ÁøÂù(òäóÊ)°ú ¼úÀ» ¹ÙÄ¡´Â ÇåÀÛ(úÌíÉ) µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¼Â° ºÎºÐÀº ½Å·ÉÀÌ Á¦»ç¸¦ ÈìÇâÇÏ°í °º¹ÇÏ´Â ÀǽÄÀÌ´Ù. ½Å·ÉÀÌ ÈìÇâÇϵµ·Ï ¹®À» ´Ý´Â ÇÕ¹®(ùïÚ¦)°ú ´Ù½Ã µé¾î°¡¼ Â÷³ª ¼þ´¿À» µå¸®´Â Çå´Ù(úÌÒþ)¿Í Á¦¹°ÀÇ ÀϺθ¦ Á¦ÁÖ(ð®ñ«)¿¡°Ô ¸Ôµµ·Ï ÇÏ´Â ¼öÀÛ(áôíÆ), ½Å·ÉÀÇ ÈìÇâÀÌ ³¡³µÀ½À» ¾Ë¸®´Â À̼º(××à÷) µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¸¶Áö¸· ³Ý° ºÎºÐÀº ½Å·É¿¡ µå¸®´Â ÀǽÄÀ» ³¡³»´Â ¸¶¹«¸® ÀǽÄÀ¸·Î ÀÛº°Àλ縦 ¿Ã¸®´Â »ç½Å(Þöãê)°ú ¼·Î ÃູÇÏ¸é¼ Á¦¹°À» ³ª´©¾î¸Ô´Â À½º¹(ëæÜØ) µîÀÌ ÀÖ´Ù. À¯±³ÀÇ ¸ðµç Á¦»çÀǽÄÀº ÀÚ¼ÕµéÀÌ Á×Àº À̸¦ »ý½Ã¿Í °°ÀÌ Á¤¼º²¯ ¼¶±â·Á´Â È¿¼ºÀÇ »ó¡Àû Ç¥ÇöÀ̸ç, ½Å·ÉÀÌ °¨»çÀÇ Á¦»ç¸¦ ÈìÇâÇÏ°Ô µÇ¸é Çϴÿ¡¼ Àڼյ鿡°Ô º¹À» ³»·ÁÁØ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ½Å·ÉÇÑ º¹À» ¹ÞÀº ÈļÕÀÇ ÀÚ¼¼´Â "±× º¹À» µ¶Á¡ÇÏÁö ¾Ê°í ģô‧ÀÌ¿ô°ú ³ª´©¸ç ´õ ³ª¾Æ°¡ »î ÀÚü¸¦ Çâ±â·Î¿î Á¦¹°ÀÌ µÇ°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ½Å·É¿¡ È´äÇÏ´Â °Í"À̶ó°í °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù. ------------------------------------------------ (from https://www.hankookilbo.com 2022³â 9¿ù 5ÀÏ) "Â÷·Ê»ó À½½Ä 9°³·Î ÃæºÐ, Àü ºÎÄ¥ ÇÊ¿ä ¾ø¾î" ¼º±Õ°ü, Ç¥ÁØÈ ¹æ¾È ¹ßÇ¥ ¼º±Õ°üÀÌ ±¸¼ºÇÑ ÀÇ·ÊÁ¤¸³À§¿øȸ°¡ Â÷·Ê»óÀ» °£¼ÒÈÇÑ 'Â÷·Ê»ó Ç¥ÁØÈ ¹æ¾È'À» 2022³â 9¿ù 5ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù. Â÷·Ê»óÀ» ÁغñÇÏ´Â ºÎ´ãÀÌ Ä¿¼ ¡®¸íÀýÁõÈıº¡¯À̶õ ¿ë¾î°¡ ³ªÅ¸³ª°í ¼ºÂ÷º°, ¼¼´ë°¥µî ³í¶õ±îÁö ¹ú¾îÁ³´Ù´Â ÆÇ´Ü¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù. ÃÖ¿µ°© À§¿øÀåÀº À̳¯ ¹èÆ÷ÇÑ ÀÚ·á¿¡¼ ¡°À̹ø Â÷·Ê»ó Ç¥ÁØ¾È ¹ßÇ¥°¡ °¡Á¤ÀÇ·Ê¿Í °ü·ÃÇÏ¿© °æÁ¦Àû ºÎ´ãÀº ¹°·Ð ³²³à°¥µî, ¼¼´ë°¥µîÀ» ÇØ°áÇÏ°í ½ÇÁúÀûÀÎ Â÷·Ê¸¦ Áö³»´Â Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÇ±â¸¦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. Ç¥Áؾȿ¡ µû¸£¸é Â÷·Ê»ó¿¡´Â 9°¡Áö Á¤µµÀÇ À½½ÄÀ» ¿Ã¸®¸é µÈ´Ù. ±âº»ÀûÀÎ À½½ÄÀº ¼ÛÆí, ³ª¹°, ±¸ÀÌ, ±èÄ¡, °úÀÏ, ¼ú µîÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡ °¡Áþ¼ö¸¦ ´Ã¸°´Ù¸é À°·ù¿Í »ý¼±, ¶±µµ ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Ù. ±â¸§¿¡ Æ¢±â°Å³ª ÁöÁø À½½ÄÀº Â÷·Ê»ó¿¡ ²À ¿Ã¸®Áö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù. À§¿øȸ´Â ÀüÀ» ºÎÄ¡´À¶ó °í»ýÇÏ´Â ÀÏÀº ÀÌÁ¦ ±×¸¸µÖµµ µÈ´Ù¸é¼ Áß¿äÇÑ °ÍÀº °¡Á·µéÀÌ ¼·Î ÇÕÀÇÇØ °áÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. Á¦¹°À» ³õ´Â ÀÚ¸® ¿ª½Ã °¡Á·µéÀÌ °áÁ¤ÇÏ¸é µÈ´Ù°í À§¿øȸ´Â ¹àÇû´Ù. ¿¹¹ýÀ» ´Ù·é ¹®Çå¿¡ ¡®È«µ¿¹é¼¡¯ ¶Ç´Â ¡®Á¶À²À̽᯶ó´Â Ç¥ÇöÀº ¾ø´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ¶Ç »ç´çÀÌ ¾ø´Â ÀÏ¹Ý °¡Á¤¿¡¼´Â Áö¹æÀ» ¸ð½Ã°í Á¦»ç¸¦ Áö³ÂÀ¸³ª ±× ´ë½Å »çÁøÀ» µÎ´Â °Íµµ ±¦Âú´Ù. ¼º¹¦ ½Ã±â´Â Â÷·Ê ÀÌÀüÀ̳ª ÀÌÈijª »ó°üÀÌ ¾ø´Ù. À§¿øȸ´Â Áö³ 7¿ù Àü±¹ÀÇ ¸¸ 20¼¼ ÀÌ»ó ¼ºÀÎ 1,000¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÚµ¿ ÀÀ´ä ½Ã½ºÅÛ(ARS)À» ÅëÇؼ ÁøÇàÇÑ ¡®Â÷·Ê °ü·Ã ±¹¹Î ÀÎ½Ä Á¶»ç¡¯ °á°úµµ °ø°³Çß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¸£¸é ÀÀ´äÀÚÀÇ 40.7%°¡ Â÷·Ê¸¦ Áö³¾ ¶§ °³¼±ÇØ¾ß ÇÒ Á¡À¸·Î °£¼Òȸ¦ ²Å¾Ò´Ù. Áý¾È¿¡¼ Â÷·Ê¸¦ ¿Ã¸®´Â ´ë»óÀº Á¶ºÎ¸ð(32.7%) ºÎ¸ð(25.9%) ÁõÁ¶ºÎ¸ð(17.6%) ¼ø¼·Î ¸¹¾Ò´Ù. Â÷·Ê¸¦ Áö³»Áö ¾Ê´Â´Ù´Â ÀÀ´äÀÚ´Â 13.6%¿´´Ù. Â÷·Ê¸¦ Áö³¾ ¶§ Àû´çÇÑ ºñ¿ëÀº 10¸¸ ¿ø´ë(37.1%)¿Í 20¸¸ ¿ø´ë(27.9%)¸¦ °í¸¥ ÀÀ´äÀÚ°¡ ¸¹¾Ò´Ù. ÀÀ´äÀÚÀÇ Àý¹Ý(49.8%) Á¤µµ°¡ Â÷·Ê»ó¿¡ ¿Ã¸®´Â À½½ÄÀº 5~10°³°¡ Àû´çÇÏ´Ù°í ´äÇß´Ù. 11~15°³¸¦ ¼±ÅÃÇÑ ÀÀ´äÀÚÀÇ ºñÀ²Àº 24.7%¿´´Ù. ¾ç°¡ ¸ðµÎ Â÷·Ê¸¦ Áö³¾ °æ¿ì ¾îµð¿¡ Âü¼®ÇÏ´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ 51.8%°¡ ¡®¾ç°¡ ¸ðµÎ¡¯¶ó°í ÀÀ´äÇß´Ù. º»°¡¸¸ Âü¼®(33.0%) ¾ç°¡ ¸ðµÎ ºÒÂü(8.1%) 󰡸¸ Âü¼®(2.5%) ¼ø¼·Î ¼±Åà ºñÀ²ÀÌ ³ô¾Ò´Ù. ¼º±Õ°üÀÌ Â÷·Ê»ó Ç¥ÁØÈ ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÑ °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù. À§¿øȸ¿¡ µû¸£¸é À¯±³Àû ÇüÅÂÀÇ Á¦»ç ÀǽÄÀº °í·Á ¸» ½ÅÈï»ç´ëºÎ°¡ µîÀåÇÏ°í Á¶¼±ÀÌ ¼º¸®ÇÐÀ» ÅëÄ¡ À̳äÀ¸·Î »ïÀ¸¸é¼ Á¶¼± Ãʱ⿡ ³ªÅ¸³µ´Ù. ¿Õ°¡³ª »ç´ëºÎ Áý¾ÈÀÌ ÁÖ·Î Áö³Â´ø Á¦»ç´Â ÀÓÁø¿Ö¶õ°ú º´ÀÚÈ£¶õ ÀÌÈÄ ¹Î½ÉÀ» ¼ö½ÀÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ »çȸ Àü¹ÝÀ¸·Î ÀüÆĵƴÙ. Ãʱ⿡´Â µþ, ¾Æµé ±¸ºÐ ¾øÀÌ Á¦»ç¸¦ Áö³»°í °æºñµµ ºÐ´ãÇßÀ¸³ª Á¶¼± Èıâ Áß±¹ÀÇ °¡ºÎÀåÀû ÁÖÀÚ°¡·Ê°¡ µé¾î ¿À¸é¼ ³²¼ºÀÌ Á¦»ç¸¦ ÁÖ°üÇß°í ÀÌ ¸íºÐÀ¸·Î Àç»êµµ ÀåÀÚ Áß½ÉÀ¸·Î »ó¼ÓµÆ´Ù. À§¿øȸ´Â ³²Á¸¿©ºñ³ª Àç°¡±ÝÁö µîÀÇ ºÎ»ê¹°ÀÌ ÀÌ ½Ã±â¿¡ ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾Ò´Ù°í ÀüÇß´Ù. 1894³â °©¿À°æÀåÀ¸·Î ½ÅºÐÁ¦µµ°¡ öÆóµÇ¸é¼ È¿µµ¿¡ ½ÅºÐ Â÷ÀÌ°¡ ¾ø´Ù´Â dzÁ¶°¡ ÀϾ ´©±¸³ª °íÁ¶ºÎ¸ð±îÁö Á¦»ç¸¦ Áö³¾ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. 1969³â Á¤ºÎ°¡ °¡Á¤ÀÇ·ÊÁØÄ¢À» Á¦Á¤ÇØ Á¶ºÎ¸ð±îÁö¸¸ Á¦»ç¸¦ Áö³»¶ó°í ±ÇÀåÇßÀ¸³ª ´ë´Ù¼ö ±¹¹ÎÀº µû¸£Áö ¾Ê¾Ò´Ù°í À§¿øȸ´Â ¼³¸íÇß´Ù. [ºÒ±³] Ãß¼® Â÷·Ê´Â À¯±³ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ºÒ±³ ÀǽĿ¡µµ »Ñ¸®¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù. ¡¶¹éÀåû±Ô(ÛÝíÛôèЮ)¡·¶ó´Â Ã¥¿¡´Â Â÷·ÊÀÇ ¶æÀ» ¡®ÇÑ ¼Ü¿¡ ²úÀÎ Â÷(Òþ)¸¦ ºÎó´Ô²² ¹ÙÄ¡°í ¶Ç °ø¾çµå¸®´Â »ç¶÷ÀÌ ´õºÒ¾î ¸¶½ÉÀ¸·Î½á ºÎó¿Í Áß»ýÀÌ Çϳª°¡ µÇ°í ¶Ç Àý ¾ÈÀÇ ½º´Ô°ú ½ÅÀÚ°¡ °°Àº ¼Ü¿¡ ²úÀÎ Â÷¸¦ ³ª´©¾î ¸¶½Ã¸é¼ ÀÌÁú ¿ä¼Ò¸¦ µ¿ÁúȽÃÅ°´Â ÀϽɵ¿Ã¼ ¿øÀ¶È¸ÅëÀÇ ÀÇ·Ê°¡ Â÷·Ê¡¯ ¶ó°í ¼³¸íÇØ µÎ°í ÀÖ´Ù. ºÒ±³½Ä ¸íÀý Á¦»ç¹ýÀÇ Àü¹®°¡ÀÎ Å°íÁ¾ ¿¸°¼±¿øÀÇ ½Â·Á ¹ýÇöÀº "Â÷·Ê(ÒþÖÉ)´Â Çϴðú Á¶»ó¿¡ Â÷(Òþ)¸¦ ¿Ã¸®¸é¼ µå¸®´Â ¿¹(çã)"¶ó°í °Á¶ÇÑ´Ù. ¹ýÇöÀº ¡°½Å¶ó °æ´ö¿Õ ½ÃÀý Ãæ´ã½º´ÔÀÌ ºÎó´Ô²² Â÷¸¦ ¿Ã·È´Ù´Â ±â·ÏÀ» ºñ·ÔÇØ, Á¶»ó´Ô »ç´ç¿¡ ¸ç´À¸®°¡ Â÷¸¦ ¿Ã¸®µµ·Ï ÇÑ °í¹¦(ͱÙÙ) µî ¿ª»çÀû ±Ù°Å°¡ ºÐ¸íÈ÷ Á¸ÀçÇÑ´Ù.¡±¶ó¸é¼ ¡°Æ¯È÷ Á¶¼±½Ã´ë À¯ÇÐÀÚÀÌÀÚ »çÈÄ¿¡ ÀÌÁ¶ÆǼ¿¡ ÃßÁßµÈ ÇÑÀç À̸ñ ¼±»ý Áý¾È¿¡¼µµ Â÷¸¦ ¿Ã·È´Ù´Â ±â·Ï°ú ±× ÈļյéÀº ÇöÀç ¼þ´¿ ´ë½Å Â÷¸¦ ¿Ã·Á Á¦»ç¸¦ Áö³»°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ºÒ±³½Ä °¡Á¤Á¦»ç ±âº» Áöħ¿¡ µû¸£¸é Â÷·Ê »óÂ÷¸²Àº °£¼ÒÇÔÀ» ¿øÄ¢À¸·Î ÇÏ°í °í±â¡¤»ý¼±·ù´Â Á¦¿ÜÇÑ´Ù. À°¹ý°ø¾ç¹°¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Ç⡤ÃÊ¡¤²É¡¤Â÷¡¤°ú½Ç¡¤¹äÀ» ¿Ã¸®°í ±¹¡¤3»ö³ª¹°¡¤3»ö °ú½ÇÀ» °®Ãá´Ù. ºÒ±³ Á¦»ç´Â ²ÉÀ» °®ÃãÀ¸·Î½á À°¹ý°ø¾ç¹°À» ¿Ï¼ºÇÏ´Â Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù. ºÒ±³¿¡¼ ¼Ò°³ÇÏ´Â °¡Á¤Á¦»ç ÀýÂ÷¸¦ »ìÆ캸¸é ¿µ°¡ ¸ð½Ã±â-ºÎó´Ô°ú ¿µ°¡ (ÖÄʽ, Á¶»ó ¿µÈ¥) ¸ð½É, Á¦¼ö ±ÇÇϱâ, ºÒÀü ÀüÇϱâ(°æÀü ¶Ç´Â °Ô¼Û µ¶¼Û), Ãà¿ø(¹®) ¿Ã¸®±â, ¿µ°¡¿¡°Ô ÆíÁö ¿Ã¸®±â(»ý·« ¹«¹æ), ¿µ°¡ º¸³»±â, Á¦¼ö ³ª´©±â·Î Á¦»ç¸¦ ¸¶Ä¡°í ³ª¸é °¡Á·ÀÌ µÑ·¯¾É¾Æ À½º¹(ëæÜØ)Çϸç Á¶»óÀ» ±â¸®°í ¼·Î ´ö´ãÀ» ³ª´«´Ù. ºÒ±³½Ä Ãà¿ø¹®¿¡´Â Á¶»óÀÇ »ì¾Æ»ýÀüÀÇ »îÀ» °£·«È÷ µÇ»õ±â°í ÀÚ¼ÕµéÀÇ ÈÇÕ°ú ¸ðµç Áß»ýÀÇ ¼ººÒ, ÇÏ·ç¼ÓÈ÷ ºÎóÀÇ ³ª¶ó°¡ ÀÌ·ç¾îÁö±æ ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½ µîÀÌ ´ã±ä´Ù. [õÁÖ±³] 1930³â´ë±îÁö õÁÖ±³´Â Á×Àº ÀÌ ¾Õ¿¡¼ ÀýÀ» ÇÏ°í ±×µéÀ» ¼¶±â´Â Á¶»ó Á¦»ç¸¦ ¹Ì½Å ÇàÀ§·Î ¿©°Ü¼ Á¦»ç ±ÝÁö·ÉÀ» ³»¸° ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¶»ó Á¦»ç¹®Á¦¸¦ °ú°Å¿¡ õÁÖ±³¸¦ ¹«½ÃÇÏ´Â °áÁ¤ÀûÀÎ ¿øÀÎ Áß¿¡ Çϳª°¡ µÇ±âµµ Çß°í ¼±±³ÀÇ °¡Àå Å« °É¸²µ¹À̱⵵ Çß´Ù. ¼±Á¶µéÀ» °ø°æÇÏ´Â ¹ÎÁ·Àû dz½ÀÀÎ Á¦»ç°¡ °ú¿¬ ±³¸®¿¡ ¾î±ß³ª´Â°¡¶ó´Â Àǹ®ÀÌ ÀϾÀÚ ±³È² ºñ¿À 12¼¼´Â 1939³â¿¡ "Á¦»ç ÀǽÄÀº ±× ³ª¶ó ¹Î¼ÓÀÏ »Ó, ±³¸®¿Í´Â ÇϵîÀÇ °ü°è°¡ ¾ø´Ù."¶ó´Â ÈÆ·ÉÀ» ³»·Á Á¦»ç¿¡ °üÇÑ ±³¸®¸¦ Á¤¸®Çß´Ù. ÀÌ ¶§ºÎÅÍ ÃµÁÖ±³´Â Á¦»ç¸¦ Á¶»ó¿¡ ´ëÇÑ È¿¼º°ú Á¸°æÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â ¹Î¼ÓÀû ¿¹½ÄÀ¸·Î ÀνÄÇÏ°í Á¦»ç¸¦ Çã¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ Á¦»ç ÀýÂ÷»ó Á¶»ó¿¡ ´ëÇÑ È¿½ÉÀÌ Áö³ªÃÄ ¹Ì½ÅÀûÀÎ ¿ä¼Ò·Î º¯ÁúµÈ ºÎºÐÀ̶óµçÁö, ÇÏ´À´Ô¸¸À» ¼¶±â´Â õÁÖ±³ÀÇ ±³¸®¿¡ °É¸ÂÁö ¾Ê°Ô »ý°¢µÇ´Â ÇàÀ§´Â ±ÝÁöµÈ´Ù. õÁÖ±³ÀÇ ¸íÀý ¹Ì»ç´Â °¡Å縯 Àü·Ê¿Í Çѱ¹ÀÎÀÇ ÀüÅë Á¦·Ê°¡ ÇÕÃÄÁø ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ¼³À̳ª ÇÑ°¡À§ µîÀÇ ¸íÀý¿¡´Â º»´ç °øµ¿Ã¼°¡ ¹Ì»ç ÀüÀ̳ª ÈÄ¿¡ ÇÏ´À´Ô¿¡ ´ëÇÑ °¨»ç¿Í Á¶»ó¿¡°Ô ´ëÇÑ È¿¼º, Ã߸ðÀÇ °øµ¿ ÀǽÄÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù°í ¾Ë·ÁÁØ´Ù. õÁÖ±³´Â ¸íÀýÀ̳ª Å»»ó, ±âÀÏ µî Ưº°ÇÑ ³¯¿¡´Â °¡Á¤ÀÇ Á¦·Êº¸´Ù´Â À§·É¹Ì»ç¸¦ ¿ì¼±ÇØ ºÀÇåÇϵµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2003³â Çѱ¹ õÁÖ±³ ÁÖ±³È¸ÀÇ°¡ Æì³½ ¡¶»óÀå ¿¹½Ä¡·¿¡ µû¸£¸é Â÷·Ê»ó¿¡´Â ÃÐºÒ µÎ °³¿Í ²ÉÀ» ²È¾Æ ³õÀ¸¸ç ÇâÀ» ÇÇ¿öµµ µÈ´Ù. º®¿¡´Â ½ÊÀÚ°í»óÀ» °É°í ±× ¹Ø¿¡ Á¶»óÀÇ »çÁøÀ» ¸ð½Å´Ù. »çÁøÀÌ ¾øÀ¸¸é À̸§À» Á¤¼º½º·´°Ô ½á ºÙÀδÙ. ´Ù¸¸ À§Æп¡ ½ÅÀ§(ãêêÈ)¶ó´Â ±ÛÀÚ¸¦ Àû¾î¼´Â ¾ÈµÈ´Ù. ÀÌ¾î ¼ºÈ£¸¦ ±ß°í ¼º°¡¸¦ ºÎ¸£°í ¼º°æ ±¸ÀýÀ» ¼±ÅÃÇØ ºÀµ¶Çϱâ, °¡ÀåÀÇ ¸»¾¸, ºÎ¸ð¡¤Àڳࡤ°¡Á¤¡¤ºÎºÎ¸¦ À§ÇÑ ±âµµ µîÀ» °ÅÃÄ Â÷·Ê À½½ÄÀ» À½º¹ÇÏ°í ¼ºÈ£¸¦ ±ß´Â °ÍÀ¸·Î Â÷·Ê¸¦ ¸¶Ä£´Ù. ¶ÇÇÑ, Çѱ¹ õÁÖ±³´Â ¼³°ú ÇÑ°¡À§¸¦ À̵¿ ÃàÀÏ·Î Á¦Á¤, °íÀ¯ µ¶¼¿Í °íÀ¯ °¨»ç¼ÛÀ» °çµéÀÎ ¸íÀý¹Ì»ç·Î °ÅÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. õÁö½Å¸í¿¡°Ô °íÇÏ´Â Ã๮(õæÙþ), ¿µÈ¥ÀÌ Á¦¹°À» ¹Þµµ·Ï º´Ç³À» °¡¸®°í ¹®¹Û¿¡ ³ª°¡´Â ÇÕ¹®(ùïÚ¦), »óÁý¿¡¼ Á×ÀºÀÌÀÇ È¥À» ºÎ¸¦ ¶§ Àú½Â¿¡¼ ¿Â »çÀÚ¸¦ ¸ÔÀδٴ »çÀÚ(ÞÅíº)¹äÀ» Â÷¸®´Â °Í µîÀº õÁÖ±³¿¡¼ ¹Ì½ÅÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í ±ÝÁöÇÏ´Â »çÇ×ÀÌ´Ù. [ºÏÇÑ(Á¶¼±¹ÎÁÖÁÖÀÇÀιΰøȱ¹ÀÇ Ãß¼®)] ºÏÇÑ(Á¶¼±¹ÎÁÖÁÖÀÇÀιΰøȱ¹)µµ ´ëÇѹα¹°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î Ãß¼®À» ¸íÀý·Î ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, 3ÀÏ ¿¬ÈÞÀÎ ¼³³¯°ú ´Þ¸® Ãß¼®Àº ´çÀÏ ÇϷ縸 °øÈÞÀÏ·Î ÇÑ´Ù. 1967³â 5¿ù, ºÀ°Ç ÀÜÀ縦 ÀϼÒÇ϶ó´Â ±èÀϼº ÁÖ¼®ÀÇ Áö½Ã¿¡ µû¶ó À½·Â¼³À» ºñ·ÔÇÑ ¹Î¼Ó¸íÀýÀ» °ø½Ä ±ÝÁöÇß´Ù. ±×·¯³ª, 1972³âºÎÅÍ Ãß¼®¿¡ ÇÑÇؼ ¼º¹¦ µîÀÌ ºÎºÐÀûÀ¸·Î Çã¿ëµÇ¾ú´Ù. ÀÌÈÄ ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀåÀÇ Á¶¼±¹ÎÁ·Á¦ÀÏÁÖÀÇ ÁÖâ¿¡ ÀÇÇØ 1988³â Ãß¼®À» ½ÃÀÛÀ¸·Î À½·Â¼³, ´Ü¿À µîÀ» ¹Î¼Ó¸íÀý·Î ºÎÈ°, ÈÞÀÏ·Î ÁöÁ¤ÇßÀ¸¸ç, 2003³âºÎÅÍ ¾ç·Â¼³ ´ë½Å À½·Â¼³À» ±âº» ¼³ ¸íÀý·Î ¼è°Ô ÇÏ°í °øÈÞÀÏ·Î ÁöÁ¤Çß´Ù. ºÏÇÑÀº ¾ç·Â¼³, ±èÀϼº¡¤±èÁ¤ÀÏ ºÎÀÚ »ýÀÏ, ±¹Á¦³ëµ¿ÀÚÀý, Á¤±Ç â°ÇÀÏ, ´ç â°Ç±â³äÀÏ µîÀ» ±¹°¡¸íÀý·Î ÇÏ°í, ¼³³¯°ú Ãß¼®, ´Ü¿À µîÀº ¹ÎÁ· ¸íÀý·Î ±¸ºÐÇØ Áö³½´Ù. ÀÏ¹Ý ÁֹεéÀº Áý¿¡¼ µû·Î Â÷·Ê¸¦ Áö³»Áö ¾Ê°í, Â÷·Ê À½½ÄÀ» ÁغñÇØ ¼º¹¦¸¦ °£´Ù. Ãß¼® À½½Ä»óÀÇ Ç³¿ä·Î¿òÀº ³²ºÏ °£ Â÷ÀÌ°¡ Å©Áö¸¸, ¿©¼ºµéÀÌ ºÎ¾ý¿¡¼ ÀÏÀ» ÇÏ°í ³²¼ºµéÀº ģô µî ¼Õ´Ô°ú À½½ÄÀ» ¸ÔÀ¸¸ç À̾߱⸦ ³ª´©´Â ¼¼Å´ ¿©ÀüÇÏ´Ù. Ãß¼®³¯ ¹Î¼Ó³îÀ̷δ ¾¾¸§´ëȸ³ª ³ó¾Ç µîÀÌ °÷°÷¿¡¼ ÁøÇàµÇÁö¸¸, ÁÖ·Î ±â°ü°ú ´Üü¿¡ ÀÇÇØ Á¶Á÷µÈ Çà»ç·Î ÀÚ¹ßÀû Âü¿©À²Àº ³ôÁö ¾Ê´Ù. [±âŸ] õ¹®ÇÐÀûÀ¸·Î´Â, Ãß¼®¿¡ "ÓÞº¸¸§"ÀÌ ¾Æ´Ò ¼öµµ ÀÖ´Ù. º¸¸§´ÞÀº ÇÑ ´Þ¿¡ ÇÑ ¹ø ¶ß°Ô µÇ´Âµ¥, Ãß¼®¿¡ ¶ß´Â º¸¸§´ÞÀÌ °¡Àå Å©·Á¸é, ±× ¶§, º¸¸§´ÞÀÌ Áö±¸¿¡¼ °¡Àå °¡±î¿ö¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª Ãß¼®¿¡ ¶ß´Â º¸¸§´ÞÀÌ Áö±¸¿¡¼ °¡Àå °¡±î¿ï ¶§µµ ÀÖÁö¸¸, °¡Àå ¸Ö ¶§µµ ÀÖ´Ù. ±×·¡¼ Ãß¼®Àº "ÓÞº¸¸§"ÀÌ ¾Æ´Ò ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î, Á¤¿ù ´ëº¸¸§¿¡ °¡Àå Å« º¸¸§´ÞÀÌ ¾Æ´Ò ¼öµµ ÀÖ´Ù. Âü°í·Î, º¸¸§´ÞÀÌ °¡Àå Ŭ ¶§¸¦ ½´ÆÛ¹®À̶ó°í ÇÑ´Ù. -------------------------------------- [Âü°í] Ãß¼ö°¨»çÀý(õÕâ¥ÊïÞóï½, Thanksgiving Day)Àº ÀüÅëÀûÀÎ ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ÈÞÀÏ·Î ¹Ì±¹ÀÇ °æ¿ì 11¿ù ³Ý° ¸ñ¿äÀÏ¿¡, ij³ª´Ù¿¡¼´Â 10¿ù µÑ° ¿ù¿äÀÏ¿¡ ±â³äÇÑ´Ù. Ãß¼ö°¨»çÀý¿¡ ¹Ì±¹ÀεéÀº Çѱ¹ÀÇ Ãß¼®°ú °°ÀÌ °¡Á·µé³¢¸® ¸ð¿© ÆÄƼ¸¦ ¿¾î Ä¥¸éÁ¶¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ À½½ÄÀ» ¸¸µé¾î ¸Ô°í À̾߱⸦ ³ª´©°ï ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ Çб³¿Í Á÷Àå¿¡¼´Â ¿©À¯·Ó°Ô ÈÞÀÏÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ°Ô Ãß¼ö°¨»çÀý ´ÙÀ½³¯ÀÎ ±Ý¿äÀÏÀ» ÈÞ¹«·Î ÇÏ¿© ÃÑ 4Àϵ¿¾È ½¬°Ô ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. Ãß¼ö°¨»çÀýÀº ¼îÇνÃÁðÀ¸·Îµµ À¯¸íÇѵ¥ °ËÀº ±Ý¿äÀÏÀ̶ó°í ºÒ¸®´Â ±Ý¿äÀÏ¿¡´Â ¸ðµç »óÁ¡µéÀÌ ¼¼ÀÏÀ» Çϱ⠶§¹®¿¡ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¼îÇÎÀ» ÇÏ·¯ °£´Ù. ===================================== Chuseok (Ãß¼®, õÕàª) [Also called] Hangawi [Observed by] Koreans [Type] Cultural, religious (Buddhist, Confucian) [Significance] Celebrates the harvest [Observances] Visit to their friends town, ancestor worship, harvest feasts with songpyeon and rice wines [Date] 15th day of the 8th lunar month Chuseok (Ãß¼®),originally known as hangawi from archaic Korean for "the great middle (of autumn)", is a major harvest festival and a three-day holiday in Korea celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. Like many other harvest festivals around the world, it is held around the autumn equinox. As a celebration of the good harvest, Koreans visit their ancestral hometowns and share a feast of Korean traditional food such as songpyeon and rice wines such as sindoju and dongdongju. [Origins] Historically and according to popular belief, Chuseok originates from gabae (hangul:°¡¹è Gabae started during the reign of the third king of the kingdom of Silla (57 BC ~ AD 935), when it was a month-long weaving contest between two teams. Come the day of Gabae, the team that had woven more cloth had won and was treated to a feast by the losing team. However, it is also said that Chuseok marks the day Silla won a great victory over the rival kingdom of Baekje. It is believed that weaving competitions, archery competitions, and martial arts demonstrations were held as part of the festivities. Many scholars also believe Chuseok may originate from ancient shamanistic celebrations of the harvest moon. New harvests are offered to local deities and ancestors, which means Chuseok may have originated as a worship ritual. In some areas, if there is no harvest, worship rituals are postponed, or in areas with no annual harvest, Chuseok is not celebrated.[citation needed] [Traditional customs] Another table with many traditional food offerings on itIn contemporary South Korea, on Chuseok, masses of people travel from large cities to their hometowns to pay respect to the spirits of their ancestors. People perform ancestral worship rituals early in the morning. Then, they visit the tombs of their immediate ancestors to trim plants and clean the area around the tomb, and offer food, drink, and crops to their ancestors. Harvest crops are attributed to the blessing of ancestors. [Charye] It is one of the ancestral memorial rites that have been done for thousand years in Korea. It is done in the morning of Chuseok, and family hold a memorial service for their ancestors, usually honoring four generations back. The meaning of Charye is to return their favors and honor them. It is due to a belief that Koreans do not believe that a person is really dead when they physically die. They believe their spirits are still alive and protect the descendants, so they honor their ancestors by preparing special foods for them. Also, it is important to know how to arrange the foods of Charye on the table: on the north, rice and soup are placed; and, fruits and vegetables are on the south. On the west and in the middle, meat dishes are served; and, on the east, rice cake and some drinks such as makgeolli or soju are placed. The details may vary from each region. [Seongmyo and Beolcho] Seongmyo and Beolcho are also done around Chuseok week. Seongmyo is a visiting to ancestral grave sites and Beolcho is the activity to remove weeds around the grave to clean their ancestor's site. [Food] [Songpyeon] One of the major foods prepared and eaten during the Chuseok holiday is songpyeon (¼ÛÆí; áæÆí),a Korean traditional rice cake which contains stuffing made with ingredients such as sesame seeds, black beans, mung beans, cinnamon, pine nut, walnut, chestnut, jujube, and honey. When making songpyeon, steaming them over a layer of pine-needles is critical. The word song in songpyeon means a pine tree in Korean. The pine needles not only contribute to songpyeon's aromatic fragrance, but also its beauty and taste. Songpyeon is also significant because of the meaning contained in its shape. Songpyeon's rice skin itself resembles the shape of a full moon, but once it wraps the stuffing, its shape resembles the half-moon. Since the Three Kingdoms era in Korean history, a Korean legend stated that these two shapes ruled the destinies of the two greatest rival kingdoms, Baekje and Silla. During the era of King Uija of Baekje, an encrypted phrase, "Baekje is full-moon and Silla is half moon" was found on a turtle's back and it predicted the fall of the Baekje and the rise of the Silla. The prophecy came true when Silla defeated Baekje in their war. Ever since, Koreans started to refer to a half-moon shape as the indicator of the bright future or victory. Therefore, during Chuseok, families gather together and eat half-moon- shaped Songpyeon under the full moon, wishing themselves a brighter future. [Hangwa] Another popular Korean traditional food that people eat during Chuseok is hangwa. It is an artistic food decorated with natural colors and textured with patterns. Hangwa is made with rice flour, honey, fruit, and roots. People use edible natural ingredients to express various colors, flavors, and tastes. Because of its decoration and nutrition, Koreans eat hangwa not only during Chuseok, but also for special events, for instance, weddings, birthday parties, and marriages. The most famous types of hangwa are yakgwa, yugwa, and dasik. Yakgwa is a medicinal cookie which is made of fried rice flour dough ball, and yugwa is a fried cookie that also refers to a flower. Dasik is a tea cake that people enjoy with tea. [Others] Other foods commonly prepared are japchae, bulgogi, and fruits. (for more information, click SNS3) (from naver.com wikipedia.org ³×À̹ö Áö½Ä¹é°ú)
|