CCG | Creativity Grade: C | |
Edit | 2023-10-17 ¿ÀÈÄ 12:28:36 | |
PIG | C | |
Home | https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0079616 | |
SNS1 | https://www.kmdb.or.kr/story/152/3201 | |
SNS2 | http://bit.ly/1WlZZma | |
SNS3 | https://en.wikipedia.org/wiki/Choi_In-ho | |
related | < HOME > < EDIT> | |
Rname | Tweet | |
ÃÖÀÎÈ£-¼Ò¼³°¡, õËìÒûÇ, Choi In-ho, Korea | ||
ÃÖÀÎÈ£ õËìÒûÇ Choi Inho, ¼Ò¼³°¡, ÀÛ°¡ [Ãâ»ý] 1945³â 10¿ù 17ÀÏ ´ëÇѹα¹ ¼¿ïƯº°½Ã [»ç¸Á] 2013³â 9¿ù 25ÀÏ (67¼¼) ´ëÇѹα¹ ¼¿ïƯº°½Ã [Á÷¾÷] ¼Ò¼³°¡, ¿µÈ ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ°¡ [±¹Àû] ´ëÇѹα¹ [È°µ¿ ±â°£] 1963³â ~ 2013³â [ģô] ¼ÕÀÀ¼º(¿Ü¼÷ºÎ) [Á¾±³] õÁÖ±³(¼¼·Ê¸í: º£µå·Î) [µ¥ºß] 1963³â Çѱ¹ÀϺ¸ ½ÅÃá¹®¿¹ ÀÔ¼±, 1967³â Á¶¼±ÀϺ¸ ½ÅÃá¹®¿¹¿¡ ¼Ò¼³ ¡¸°ß½ÀȯÀÚ¡¹·Î µ¥ºß [Çз»çÇ×] 1964 ~ 1972 ¿¬¼¼´ëÇб³ ¿µ¾î¿µ¹®ÇÐ ÇÐ»ç ¼¿ï°íµîÇб³ ¼¿ïÁßÇб³ [¼ö»ó³»¿ª] 2013 Á¦3ȸ ¾Æ¸§´Ù¿î¿¹¼úÀλó ´ë»ó 2011 Á¦14ȸ µ¿¸®¹®Çлó 2006 Á¦6ȸ ¿¬¹®Àλó 2006 Á¦5ȸ ¼Û»ê»ó ¹®ÈºÎ¹® 2003 Á¦8ȸ Çö´ëºÒ±³¹®Çлó 1998 Á¦1ȸ Çѱ¹°¡Å縯¹®Çлó 1985 Á¦21ȸ ¹é»ó¿¹¼ú´ë»ó ¿µÈ ½Ã³ª¸®¿À»ó 1985 Á¦24ȸ ´ëÁ¾»ó ¿µÈÁ¦ ½Ã³ª¸®¿À»ó 1982 Á¦6ȸ ÀÌ»ó¹®Çлó ('±í°í Ǫ¸¥ ¹ã') 1972 Çö´ë¹®Çлó ½ÅÀλó ('ŸÀÎÀÇ ¹æ') 1967³â Á¶¼±ÀϺ¸ ½ÅÃá¹®¿¹¿¡ ¼Ò¼³ ('°ß½ÀȯÀÚ') [¿ä¾à] ÃÖÀÎÈ£(õËìÒûÇ, 1945³â 10¿ù 17ÀÏ~2013³â 9¿ù 25ÀÏ)´Â ´ëÇѹα¹ÀÇ ´ëÁß¼Ò¼³°¡ÀÌÀÚ ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. [¹®ÇÐÀÔ¹®] ¼¿ï°íµîÇб³(16ȸ) 2Çгâ ÀçÇÐ ½ÃÀýÀÎ 1962³â ´ÜÆí 'º®±¸¸ÛÀ¸·Î'·Î Çѱ¹ÀϺ¸ ½ÅÃá¹®¿¹¿¡ °¡ÀÛ ÀÔ¼±ÇÏ¿© ¹®´Ü¿¡ µ¥ºßÇÏ¿´°í, 1967³â ´ÜÆí '°ß½ÀȯÀÚ'°¡ Á¶¼±ÀϺ¸ ½ÅÃá¹®¿¹¿¡ ´ç¼±µÈ ÀÌÈÄ º»°ÝÀûÀÎ ¹®´Ü È°µ¿À» ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. [±Û] [°¡Á·] 25³âÀ̳ª ¿ù°£ »ùÅÍ¿¡ ¿¬Àç¼Ò¼³ ¡¶°¡Á·¡·À» ¿¬ÀçÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÇ ·Î¸¶ °¡Å縯 ±³È¸ ½Å¾Ó°ú °¡Á·µé¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ½è´Ù. ÇöÀç, ´ëÇѹα¹ ¹®Çа迡¼ ¡¶°¡Á·¡·Àº ´ëÇѹα¹¿¡¼ ÃÖÀå ¿¬Àç¼Ò¼³·Î ±â·ÏÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. [°¡Á· ¿¬ÀçÁ¾·á] ÇÏÁö¸¸ ¾ÈŸ±õ°Ôµµ »ùÅÍ 2010³â 2¿ùÈ£¸¦ ±âÇØ ¡¶°¡Á·¡· ¿¬Àç°¡ Á¾·áµÇ¾ú´Âµ¥ ÀÌÀ¯´Â ÀúÀÚ ÃÖÀÎÈ£ º»ÀÎÀÇ ¾Ï(ħ»ù¾Ï)Åõº´À¸·Î ÀÎÇØ °á±¹ ¿¬Àç°¡ ³¡³ª°Ô µÇ¾ú´Ù. ¡¶°¡Á·¡·À» ¿¬ÀçÇØ ¿Â »ùÅÍ»ç´Â 2010³â 1¿ù 10ÀÏ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ "ÀÛ°¡°¡ Áö³ÇØ 10¿ùÈ£¸¦ º¸³½ µÚ ½¬°Ú´Ù°í ÇÑ µ¥ À̾î Áö³ ¿¬¸» ¿¬À縦 ³¡³»°Ú´Ù´Â Àǻ縦 ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ÀüÇØ¿Ô´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ÃÖÀÎÈ£´Â 1975³â 9¿ùºÎÅÍ ÀÌ ÀâÁö¿¡ ¡¶°¡Á·¡· ¿¬À縦 ½ÃÀÛÇØ 2009³â 10¿ùÈ£±îÁö 34³â6°³¿ù°£ ÃÑ 402ȸ¸¦ ¿¬ÀçÇß´Ù. ¾ÏÀÌ ¹ß°ßµÇÀÚ 2008³â 7¿ùÈ£ ÀÌÈÄ ¿¬À縦 Àá½Ã Áß´ÜÇß´Ù°¡ 2009³â 3¿ùÈ£ºÎÅÍ Àç°³ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. [402È£] ÃÖ¾¾°¡ ¡´»ùÅÍ¡µ¿¡ º¸³½ 402ȸÀÇ Á¦¸ñÀº 'Âü¸»·Î ´Ù½Ã ÀϾ°í ½Í´Ù'ÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÌ ±Û¿¡¼ ¿äÀýÇÑ ¼Ò¼³°¡ ±èÀ¯Á¤ÀÌ Áױ⠿Èê Àü¿¡ ¾´ ÆíÁö¸¦ ÀοëÇϸç, '±× ÆíÁö¸¦ ÀÐÀ» ¶§¸¶´Ù ³ª´Â ÆãÆã ¿ï¾ú´Ù'°í °í¹éÇß´Ù. ÃÖ¾¾´Â "°¥ ¼ö¸¸ ÀÖ´Ù¸é °¡³ÀÌ ¸±ÄÉÀÇ ½Ãó·³ À§´ëÇÑ Àå¹Ì²ÉÀÌ µÇ´Â ºÒ½ÖÇÑ °¡³¹ðÀÌÀÇ ÀþÀº ½ÃÀý·Î µ¹¾Æ°¡°í ½Í´Ù. ¸·´Ù¸¥ °ñ¸ñÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¼ ±èÀ¯Á¤ÀÇ ÆÈ¿¡ ÀÇÁöÇÏ¿© ±¤¸íÀ» ã°í ½Í´Ù"°íµµ Çß´Ù. [µå¶ó¸¶¿Í ¿µÈÈ] ±×ÀÇ ÀÛÇ° Áß µå¶ó¸¶³ª ¿µÈ·Î ¸¸µé¾îÁø °ÍÀ¸·Î´Â ¡¶¹Ùº¸µéÀÇ ÇàÁø¡·, ¡¶»óµµ¡·, ¡¶Çؽš·, ¡¶º°µéÀÇ °íÇâ¡·, ¡¶Áö±¸ÀΡ·ÀÌ Àִµ¥, [º°µéÀÇ °íÇâ1973, »ç¶ûÀÇ Å׸¶] ÀÌÁß ¡¶Çؽš·Àº ºÏµðÀÚÀΰèÀÇ °³Ã´ÀÚ·Î Æò°¡¹Þ´Â Á¤º´±Ô°¡ Ç¥Áö µðÀÚÀÎÀ» Çß´Ù. 1982³â¿¡ ¡´±í°í Ǫ¸¥ ¹ã¡µÀ¸·Î Á¦6ȸ ÀÌ»ó¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. [ÀÛÇ° ¸ñ·Ï] ¡¶Å¸ÀÎÀÇ ¹æ¡· ¡¶ÀáÀÚ´Â ½ÅÈ¡· ¡¶¹Ùº¸µéÀÇ ÇàÁø¡· [¿ÖºÒ·¯] ¡¶°í·¡ »ç³É¡· ¡¶°Ü¿ï ³ª±×³×¡· ¡¶º°µéÀÇ °íÇâ¡· ¡¶µµ½ÃÀÇ »ç³É²Û¡· ¡¶Áö±¸ÀΡ· ¡¶ÀÒ¾î¹ö¸° ¿Õ±¹¡· ¡¶±æ ¾ø´Â ±æ¡· ¡¶¿ÕµµÀÇ ºñ¹Ð¡· ¡¶»óµµ¡·(ßÂÔ³) ¡¶À¯¸²¡· ¡¶Çؽš·(úãê) ¡¶±í°í Ǫ¸¥ ¹ã¡· ¡¶³¸ÀÍÀº ŸÀεéÀÇ µµ½Ã¡·(¿©¹é, 2011) ¡¶³ªÀÇ µþÀÇ µþ¡· [»ý¾Ö ¹× ÀÛÇ°] ÃÖÀÎÈ£´Â µµ½ÃÀû °¨¼ö¼º, ¼¶¼¼ÇÑ ½É¸®¹¦»ç, ±ØÀûÀÎ »ç°Ç ¼³Á¤ µîÀÇ ´ö¸ñÀ» °®Ãá ´ëÁß¼Ò¼³À» ÅëÇØ, ¼Ò¼³ÀÇ ´ëÁß¼º¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» »õ·Ó°Ô È®´ë½ÃÄÑ ³õ°í ÀÖ´Ù. ¼¿ï Å»ý. ¿¬¼¼´ëÇб³ ¿µ¹®°ú¸¦ Á¹¾÷ÇßÀ¸¸ç, 1967³â ¡ºÁ¶¼±ÀϺ¸¡» ½ÅÃá¹®¿¹¿¡ ¼Ò¼³ ¡¸°ß½ÀȯÀÚ¡¹°¡ ´ç¼±µÇ¸é¼ ¹®´Ü¿¡ ³ª¿Ô´Ù. Ãʱâ¼Ò¼³Àº »ê¾÷ÈÀÇ °úÁ¤¿¡ Á¢¾îµé±â ½ÃÀÛÇÑ Çѱ¹»çȸÀÇ º¯µ¿ ¼Ó¿¡¼ ¿Ö°îµÈ °³ÀÎÀÇ »îÀ» ¹¦»çÇÏ´Â ÀÛÇ°µéÀÌ ÁÖ·ù¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ¹°½ÅÁÖÀÇÀÇ Æعè, Àΰ£ °¡Ä¡ÀÇ Å¸¶ô µîÀ» dzÀÚÇÏ°í, ºñÀΰ£ÈµÇ°í ÀÖ´Â »îÀÇ °ø°£¿¡¼ °³ÀÎÀÇ Á¸Àç¿Í ±× »îÀÇ ¾çŸ¦ ´Ù¾çÇÑ ±â¹ýÀ¸·Î ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Â ±×ÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î´Â ¡¸¼ú²Û¡¹(1970), ¡¸¸ð¹üµ¿È¡¹(1970), ¡¸Å¸ÀÎÀÇ ¹æ¡¹(1971), ¡¸º´Á¤³îÀÌ¡¹(1973), ¡¸Á×Àº »ç¶÷¡¹(1974) µîÀ¸·Î À̾îÁö´Â ´ÜÆí¼Ò¼³µéÀ» µé ¼ö ÀÖ´Ù. ¼Ò¼³ ¡¸Å¸ÀÎÀÇ ¹æ¡¹À¸·Î 1972³âµµ Çö´ë¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. 1970³â´ë ÈĹݿ¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡¸°¡¸é¹«µµÈ¸¡¹(1977), ¡¸´Ù½Ã ¸¸³¯ ¶§±îÁö¡¹(1977), ¡¸µ¹ÀÇ ÃÊ»ó¡¹(1978), ¡¸±í°í Ǫ¸¥ ¹ã¡¹(1982), ¡¸À§´ëÇÑ À¯»ê¡¹(1982) µîÀº Àΰ£¼Ò¿ÜÀÇ Çö½Ç°ú ±× ¹®Á¦¼ºÀ» º¸´Ù ÁøÁöÇÏ°Ô Ãß±¸ÇÔÀ¸·Î½á Çѱ¹¼Ò¼³¹®´Ü¿¡ ±â¹ý°ú Á¤½ÅÀÇ »õ·Î¿òÀ» ´õÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹»çȸÀÇ »õ·Î¿î ¹®Á¦Á¡À¸·Î ºÎ°¢µÇ±â ½ÃÀÛÇÑ ³ëÀÎÀÇ ¼Ò¿Ü¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ´Â ¡¸µ¹ÀÇ ÃÊ»ó¡¹Àº Àΰ£³»¸éÀÇ ÀÌÁßÀûÀÎ ¼Ó¼ºÀ» ³¯Ä«·Ó°Ô ÁöÀûÇÏ¿© ¼³µæ·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, 1970³â´ëÀÇ Á¤Ä¡‧»çȸÀû Çö½Ç·ÎºÎÅÍ µµÇÇÇÏ¿© ¹Ì±¹À̶ó´Â »çȸ¿¡¼ ºÎ¶ûÇÏ°í ÀÖ´Â Çѱ¹ÀεéÀÇ °íÅ뽺·± »îÀÇ ³»¸édz°æÀ» ±×¸®°í ÀÖ´Â ¡¸±í°í Ǫ¸¥ ¹ã¡¹Àº ¶Ù¾î³ ¹¦»ç·Â°ú Ä¡¹ÐÇÑ ±¸¼ºÀ¸·Î ÀÚÀ¯ÀÇ À̳äÀ» »õ·Ó°Ô ºÎ°¢½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¼Ò¼³Àº 1982³âµµ ÀÌ»ó¹®Çлó ¼ö»óÀÛÀÌ µÈ´Ù. ÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ ¹®Çм¼°è¿¡¼ ÁÖ¸ñµÇ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ Ãø¸éÀº ¡¸º°µéÀÇ °íÇ⡹(1973), ¡¸¹Ùº¸µéÀÇ ÇàÁø¡¹(1973), ¡¸ÀûµµÀÇ ²É¡¹(1979), ¡¸°í·¡»ç³É¡¹(1982), ¡¸°Ü¿ï ³ª±×³×¡¹(1983) µîÀ¸·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ½Å¹®¿¬Àç¼Ò¼³À» ÅëÇÑ ¼Ò¼³ÀÇ ´ëÁßÀû ±â¹Ý È®´ëÀÌ´Ù. ±×´Â ¡¸º°µéÀÇ °íÇ⡹À» ¹ßÇ¥Çϸ鼺ÎÅÍ ÃÖ°íÀÇ ´ëÁßÀû ÀÛ°¡·Î¼ Àα⸦ ´©¸®°Ô µÈ´Ù. ±×´Â 1970³â´ë ¹®´Ü¿¡¼ ¼Ò¼³ÀÇ »ó¾÷¼º¿¡ ´ëÇÑ ³í¶õÀÌ ÀÖÀ» ¶§¸¶´Ù ±× Ç¥ÀûÀÌ µÇ±âµµ ÇÏ¿´Áö¸¸, µµ½ÃÀû °¨¼ö¼º, ¼¶¼¼ÇÑ ½É¸®¹¦»ç, ±ØÀûÀÎ »ç°Ç ¼³Á¤ µîÀÇ ´ö¸ñÀ» °®Ãá ´ëÁß¼Ò¼³À» ÅëÇØ, ¼Ò¼³ÀÇ ´ëÁß¼º¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» »õ·Ó°Ô È®´ë½ÃÄÑ ³õ°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ÀåÆí¼Ò¼³Àº ¾ÕÀÇ ÀÛÇ° ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¡¸³» ¸¶À½ÀÇ Ç³Â÷¡¹(1973), ¡¸µµ½ÃÀÇ »ç³É²Û¡¹(1976), ¡¸Ãµ±¹ÀÇ °è´Ü¡¹(1978), ¡¸ºÒ»õ¡¹(1979), ¡¸Áö±¸ÀΡ¹(1981), ¡¸ÀÒ¾î¹ö¸° ¿Õ±¹¡¹(1985) µîÀÌ ÀÖ´Ù. [¹®ÇÐ È°µ¿ ¹× Á×À½] ÃÖÀÎÈ£´Â 1987³â °¡Å縯¿¡ ±ÍÀÇÇÑ ÈÄ, ÀåÆí ¡¶ÀÒ¾î¹ö¸° ¿Õ±¹¡·, ¡¶»óµµ¡·, ¡¶¿ÕµµÀÇ ºñ¹Ð¡·, ¡¶Çؽš· µîÀÇ ¿ª»ç¼Ò¼³°ú Á¾±³¼Ò¼³ ¡¶±æ ¾ø´Â ±æ¡·, ¡¶À¯¸²¡· µîÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¿© ¹®ÇÐÀû ¿µ¿ªÀ» ³ÐÇû´Ù. ¡¶¿ÕµµÀÇ ºñ¹Ð¡· ÁýÇÊÀ» À§ÇØ Áß±¹À» ¼ö½Ã·Î µå³ªµé¾ú´Âµ¥ ±× ¿ÍÁß¿¡ Áß±¹ °ø¾ÈÀÇ ºí·¢¸®½ºÆ®¿¡ ÂïÈ÷´Â ¹Ù¶÷¿¡ Áß±¹ ÀÔ±¹ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ ¶§°¡ Áß±¹ÀÌ µ¿ºÏ°øÁ¤À» À§ÇØ »çÀü ÀÛ¾÷À» ÇÏ´ø ½Ã±â¿©¼ ±×°Í°ú °ü·ÃµÇÁö ¾Ê¾Ò³ªÇÏ´Â ÃßÃøÀÌ ¸¹´Ù. ¿ÕµµÀÇ ºñ¹Ð ÀÚü°¡ °í±¸·Á À̾߱âÀ̱⵵ Çϴϱî. ÀÌ À̾߱â´Â ¿ÕµµÀÇ ºñ¹Ð 1±Ç ù¸Ó¸®¿¡ ³ª¿Â´Ù. 2008³âºÎÅÍ Ä§»ù¾Ï Åõº´ ÁßÀ̾ú´Âµ¥, Ä¡·á°¡ ¾î·Á¿î ¾ÏÀ̱⵵ ÇÏ°í »ç¿ëµÇ´Â Ç×¾ÏÁ¦°¡ ¼ÕÅéÀÌ º¯ÇüÀÌ º¯ÇüµÇ°í ºüÁö´Â ºÎÀÛ¿ëÀ» Áö³æÁö¸¸ ¼ÕÅéÀÌ ºüÁø ¼Õ°¡¶ô¿¡ °ñ¹«¸¦ ³¢¿ö ÀÛÇ°À» ÁýÇÊÇÏ¿´°í 2010³â Åõº´ÀÇ °íÅë ¼Ó¿¡¼µµ ¡¶³¸ÀÍÀº ŸÀεéÀÇ µµ½Ã¡·¸¦ ¹ßÇ¥Çؼ µ¶ÀÚµé·ÎºÎÅÍ È£ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. [Ã߸ð K-Pop] 2013³â 9¿ù 25ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 10ºÐ¿¡ Åõº´ Áß º´¼¼ ¾ÇÈ·Î 67¼¼¸¦ Àϱâ·Î »ç¸ÁÇÏ¿´´Ù. [Ã߸ð K-Pop] 2013³â 5¿ù¿¡ °æÇã¼±»ç¿Í ±× Á¦ÀÚÀÎ ¼ö¿ù, ÇØ¿ù, ¸¸°ø¼±»çÀÇ ÀÏ´ë±â¸¦ ´Ù·é ¡¶ÇÒ¡·ÀÌ ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Âµ¥, ±×°ÍÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ À¯ÀÛÀÌ µÇ°í ¸»¾Ò´Ù. Àå·Ê ¹Ì»ç´Â ¸íµ¿¼º´ç¿¡¼ Á¤Áø¼® ´ÏÄݶó¿À Ãß±â°æÀÇ ÁÖ·Ê·Î ºÀÇåµÇ¾ú´Ù. [º°µéÀÇ °íÇâ Ost, ÈÖÆĶ÷À» ºÎ¼¼¿ä 1974³â] ÀÛÇ°ÁýÀ¸·Î ¡º±æ ¾ø´Â ±æ¡»(1993), ¡ºº°µéÀÇ °íÇâ¡»(1994), ¡º±í°í Ǫ¸¥¹ã ¿Ü¡»(1995), ¡ºÅ¸ÀÎÀÇ ¹æ¡»(1996), ¡º»ç¶ûÀÇ ±â»Ý¡»(1997), ¡º³» ¸¶À½ÀÇ Ç³Â÷¡»(1999), ¡º»óµµ(ßÂÔ³)¡»(2000), ¡ºÇؽš»(2003), ¡º¾î¸Ó´Ï´Â Á×Áö ¾Ê´Â´Ù¡»(2004), ¡ºÀ¯¸²¡»(2006), ¡º¸ÓÀú¸® Ŭ·´¡»(2008)µîÀÌ ÀÖ´Ù. [ÀÛÇ°¸ñ·Ï] 2¿Í 1/2 ¼ø·ÊÀÚ »çÇà ¼ú²Û ¸ð¹üÀÇÈ ¼ú²Û[Àç¼ö·Ï] ¿¹Ç࿬½À ó¼¼¼ú °³·Ð ŸÀÎÀÇ ¹æ ¹» ÀÒÀ¸½Å °Ô ¾øÀ¸½Ê´Ï±î ¹Ì°³ÀΠħ¹¬ÀÇ ¼Ò¸® Àü¶÷ȸÀÇ ±×¸² ÀüÀï ¿ìÈ È²ÁøÀÌ(1) Àü¶÷ȸÀÇ ±×¸² À§´ëÇÑ µµµÏ ¹«¼¿î º¹¼ö ´Ü»öȺ¸ º´Á¤³îÀÌ ¿µ°¡ ÀáÀÚ´Â ½ÅÈ º°µéÀÇ °íÇâ [º°µéÀÇ °íÇâ Ost, ÀØÇôÁø »ç¶÷ 1974³â] ¿ì¸®µéÀÇ ½Ã´ë ŸÀÎÀÇ ¹æ Á×Àº »ç¶÷ ¸Ç¹ßÀÇ ¼¼°èÀÏÁÖ ¿µ°¡ ÃÖÀÎÈ£ ÀÛÇ°Áý ±â¹¦ÇÑ Á÷¾÷ ±¸¸£´Â µ¹ ³» ¸¶À½ÀÇ Ç³Â÷ Áñ°Å¿î ¿ì¸®µéÀÇ Ãµ±¹ °³¹ÌÀÇ Å¾ µÎ·¹¹ÚÀ» ¿Ã·Á¶ó Çâ±â·Î¿î Àá °¡¸é¹«µµÈ¸ ´Ù½Ã ¸¸³¯ ¶§±îÁö ÇÏ´ÃÀÇ »Ñ¸® °³¹ÌÀÇ Å¾ µµ½ÃÀÇ »ç³É²Û Áö±¸ÀÎ µ¹ÀÇ ÃÊ»ó µ¹ÀÇ ÃÊ»ó »ç¶ûÀÇ Á¶°Ç ÀÛÀº »ç¶ûÀÇ À̾߱â ûÃáÀº ¿Õ ÁøÈ¥°î °¡Á· ´©°¡ õÀ縦 Á׿´´Â°¡ õ±¹ÀÇ °è´Ü ºÒ»õ Áö±¸ÀÎ ¿©»ý ÀÌ Áö»ó¿¡¼ °¡Àå Å« Áý ħ¹¬Àº ±ÝÀÌ´Ù Æ÷ÇÃ¶ó ³ª¹« ¾Æ¹öÁöÀÇ Á×À½ ¾È³çÇϼ¼¿ä, ÇÏ´À´Ô õ»óÀÇ °è°î ±í°í Ǫ¸¥ ¹ã À§´ëÇÑ À¯»ê À§´ëÇÑ À¯»ê ÀûµµÀÇ ²É °í·¡»ç³É [°í·¡»ç³É] ¹° À§ÀÇ »ç¸· °Ü¿ï ³ª±×³× ¹ãÀÇ Ä§¹¬ È¥ÀÚ ±í¾î°¡´Â ° ȲÁøÀÌ ÀÒ¾î¹ö¸° ¿Õ±¹ ´Ù½Ã ¸¸³¯ ¶§±îÁö ¹«¼¿î º¹¼ö ¼ú²Û ¿ì¸®µéÀÇ ¿µ Àоî¹ö¸° ¿Õ±¹ ´õ·¯¿î ¼Õ µÎ·¹¹ÚÀ» ¿Ã·Á¶ó ±¸¸Û Á¤¸» ²ÞÀÌ ÀÖ´Ù±¸¿ä »ê¹® µ¹ÀÇ ÃÊ»ó ±æ¾ø´Â ±æ 1~4 Çã¼ö¾Æºñ º°µéÀÇ °íÇâ ±í°í Ǫ¸¥¹ã ¿Ü ¿ÕµµÀÇ ºñ¹Ð ¸ùÀ¯µµ¿øµµ ŸÀÎÀÇ ¹æ °¡Á· : Àΰ£°¡Á· º¸·Á°í ÇÏ´Â ³ðÀÌ ´©±¸³Ä »ç¶ûÀÇ ±â»Ý ÀÌ Áö»ó¿¡¼ °¡Àå Å« Áý ±¸¸Û ³» ¸¶À½ÀÇ Ç³Â÷ »óµµ [±âŸ ÀÏÈ] ¼¿ï Ãâ»ýÀÌÁö¸¸, ¾Æ¹öÁöÀÇ °íÇâÀÌ Æò¾çÀÌ¾î¼ Æò¾ç³Ã¸éÀ» ÁÁ¾ÆÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿©¸§À̸é ÇÏ·ç ¼¼ ³¢ Áß ÇÑ ³¢´Â ²À ³Ã¸éÀ» ¸Ô¾ú´Ù°í Çϸç, °¡Àå Áñ°Ü ã´ø °¡°Ô´Â ¿ì·¡¿ÁÀ̾ú´Ù. 2010³â 1¿ù, Ç×¾ÏÄ¡·á¸¦ À§ÇØ ÀÔ¿øÇßÀ» ´ç½Ã ¿ì¿¬È÷µµ ¹Ù·Î ¿·¿¡ ¿ª½Ã ¾ÏÀ¸·Î Åõº´ ÁßÀÌ´ø ÀÌż® ½ÅºÎ¸¦ ¸¸³µ´Ù. ÀÌż® ½ÅºÎ¿Í ¸¸³ª¸é¼ ÃÖÀÎÈ£´Â ÀÌż® ½ÅºÎ¿¡°Ô Ã¥ ÇÑ ±ÇÀ» ¼±¹°Çß´Ù°í Çϸç, ÀÌż® ½ÅºÎ´Â ºÒ°ú 1ÁÖÀÏ ÈÄ ¼±Á¾Çß´Ù. ÀÌÈÄ ±×¸¦ Ãß¾ïÇÏ´Â ±ÛÀ» µ¿¾ÆÀϺ¸ µî¿¡ ½Æ±âµµ Çß´Ù. ÀÌÀåÈ£ ¿µÈ°¨µ¶°ú ´ö¼ö±¹¹ÎÇб³, ¼¿ïÁßÇб³, ¼¿ï°íµîÇб³(16ȸ) µ¿±â»ýÀ̸ç, °°Àº ¹Ý ±Þ¿ì¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Àο¬À¸·Î ÀÌÀåÈ£ °¨µ¶Àº ÃÖÀÎÈ£ °¢º»ÀÇ ¡¶º°µéÀÇ °íÇâ¡·, ¡¶¾îÁ¦ ³»¸° ºñ¡· µîÀ» ¿µÈ·Î ¸¸µé±âµµ ÇÏ¿´´Ù. [º°µéÀÇ °íÇâ Ost, ³ª ±×´ë¿¡°Ô ¸ðµÎ µå¸®¸®, 1974³â] ÀÌÀåÈ£ °¨µ¶ÀÇ Á¶°¨µ¶ Ãâ½ÅÀÎ ¹èâȣ °¨µ¶°úµµ ¸¹Àº ÀÛÇ°À» °°ÀÌ Çß´Ù. ÀÛÇ°¼ö·Î´Â µ¿Ã¢ÀÎ ÀÌÀåÈ£ °¨µ¶°ú °°ÀÌÇÑ ÀÛÇ°º¸´Ù ÈξÀ ¸¹Àº ÀÛÇ°À» °°ÀÌ Çߴµ¥, ¹èâȣ °¨µ¶ ¿ª½Ã ¼¿ï°íµîÇб³ Ãâ½ÅÀ¸·Î ¹èâȣ °¨µ¶ÀÌ ÈĹè(¼¿ï°í 23±â)Àε¥´Ù ´ëÇбîÁö ¿¬¼¼´ë µ¿¹®ÀÌ´Ù. ¹èâȣ °¨µ¶°ú´Â ¡¶ÀûµµÀÇ ²É¡·, ¡¶°í·¡»ç³É 1,2¡·, ¡¶±í°í Ǫ¸¥ ¹ã¡·, ¡¶È²ÁøÀÌ¡·, ¡¶¾È³çÇϼ¼¿ä Çϳª´Ô¡·, ¡¶Ãµ±¹ÀÇ °è´Ü¡· µî ¸¹Àº ÀÛÇ°ÀÇ ¿øÀÛ°ú °¢º»À» ´ã´çÇß´Ù. -------------------------------------- [¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¿ÀÁøÈñ ±âÀÚ] "±×¸®¿î ±× ½ÃÀý, ´©±º°¡¸¦ »ç¶ûÇÏ°í, »ç¼ÒÇÑ °Í¿¡µµ ±â»µÇÏ°í, ÇÏÂúÀº ÀÏ¿¡µµ ½½ÆÛÇÏ°í, ³» ¸ð½ÀÀÌ ½È°í âÇÇÇؼ °Å¸®¸¦ °É¾î ´Ù´Ò ¼ö ¾ø¾ú´ø, ¾Æ¾Æ, µÇµ¹·Á ÀçÇö½Ãų ¼ö ¾ø´Â Àý´ëÀÇ ¸íÁ¦ ¾Õ¿¡ ¹«ÀåÇØÁ¦ ´çÇÑ Èû¾ø´Â ÀÛ°¡¶ó ÇÏ´õ¶óµµ, ³» ¸¶À½Àº ¾î´À»õ ¹«¼º¿µÈ ¿·¿¡ Ȧ·Î ¾ÉÀº ÃÊ·ÎÀÇ º¯»ç°¡ µÇ¾î ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø Çã°øÀ» ÇâÇØ È»ìÀ» ½î°í, Çã°øÀ» ÇâÇØ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£±â À§ÇØ ±×¶§ÀÇ °èÀý·Î ½Ã°£ÀÌ Ç°Àº ±â¾ï ¿©ÇàÀ» ¶°³ª°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦ ¿Í »ý°¢ÇÏ´Ï, ±×¶§ ³ª´Â Çູ ¼Ó¿¡ ÀÖ¾ú´Ù." ('³ª´Â ³ª¸¦ ±â¾ïÇÑ´Ù' 1±Ç º»¹® Áß) ¼Ò¼³°¡ °í ÃÖÀÎÈ£(1945~2013³â)ÀÇ ³× ¹ø° À¯°íÁýÀÌ Å¸°è 2ÁÖ±â(9¿ù 25ÀÏ)¸¦ ¾ÕµÎ°í Ãâ°£µÆ´Ù. '¿µ¿øÇÑ Ã»³â'À̶ó ºÒ¸®´Â ÀÛ°¡ÀÇ Ã»ÃáÀÌ °í½º¶õÈ÷ ´ã°Ü Àִ å, '³ª´Â ³ª¸¦ ±â¾ïÇÑ´Ù'´Ù. ÃÑ 2±ÇÀ¸·Î ¹ÀÎ ÀÌ Ã¥Àº 1±Ç '½Ã°£ÀÌ Ç°Àº ³ªÀÇ ±â¾ïµé'°ú, 2±Ç '½Ã°£ÀÌ Ç°Àº ³ªÀÇ ½ÀÀÛµé'·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. 1±ÇÀÌ ÀþÀº ½ÃÀý¿¡ ´ëÇÑ ±â·ÏÀ» ´ãÀº ÃÖÀÎÈ£ÀÇ ¹®ÇÐÀû ÀÚ¼ÀüÀ̶ó¸é, 2±ÇÀº ¹Ì¹ßÇ¥ ÀÛÇ° ¸ðÀ½ÁýÀ¸·Î ±×ÀÇ ¹®ÇÐÀÌ Áö´Ñ °¨¼ö¼ºÀÇ ¿øÇüÀ» »ìÇÊ ¼ö ÀÖ´Â ¹®ÇлçÀû ÀÚ·á´Ù. ¿©±â¿£ 50³â Àü ½ÀÀÛ ³ëÆ®¿¡ ´ã±ä Áߤý°íµîÇлý ½ÃÀýºÎÅÍ µî´ÜÇϱâ Àü±îÁö¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â ¹Ì¹ßÇ¥ ¿ø°íµéÀÌ ÀÖ´Ù. Ã¥¿¡¼ ÃÖÀÎÈ£´Â "ÁßÇб³ 1Çг⠶§ºÎÅÍ ³ëÆ® °°Àº °÷¿¡ ½ÀÀÛÀ» ÇÏ¿© ³õ¾Ò´Ù. ´ëÇгëÆ®¸¦ ÇÑ ±Ç »ç¼ ±× °ÑÇ¥Áö¿¡ 'ÃÖÀÎÈ£ ¼Ò¼³Áý'À̶ó°í °ÅâÇÏ°Ô ½á³õ°í´Â ´ÚÄ¡´Â ´ë·Î ±× ³ëÆ®¿¡ ±ú¾Ëó·³ ¼Ò¼³À̶ø½Ã°í ²ôÀû²ôÀû Àû¾î³õ¾Ò´Ù"°í Çß´Ù. ÃÖÀÎÈ£ ÀÛ°¡ ³×¹ø° À¯°íÁý '³ª´Â ³ª¸¦ ±â¾ïÇÑ´Ù' ÃÖÀÎÈ£´Â 7³â ÀüºÎÅÍ ÀÌ Ã¥À» ±¸»óÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÛ°¡´Â Áö³ 2011³â Ãâ°£µÈ '³¸ÀÍÀº ŸÀεéÀÇ µµ½Ã' ¸Ó¸®¸»¿¡¼µµ ¾ê±âÇÑ´ë·Î, ±×´Â ±ä È£ÈíÀÇ ´ëÇÏ¿ª»ç¼Ò¼³À̳ª Á¾±³¼Ò¼³¿¡¼ ¹þ¾î³ª Çö´ë¼Ò¼³·Î ȸ±ÍÇÏ°íÀÚ Çß´Ù. û³â ¹®Çеµ·Î¼ÀÇ ¿Á¤°ú ÀÚ¼¼¸¦ ´Ù½Ã±Ý ±»°Ô ´ÙÀâ±â À§ÇÑ ½Ãµµ¿´´ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 2008³â 5¿ù ħ»ù¾Ï ÆÇÁ¤À» ¹ÞÀº µÚ ÀÌ ÀÛ¾÷ÀÌ ÁߴܵDZâ´Â ÇßÁö¸¸ ÀÛ°¡´Â ¼¼»óÀ» ¶°³ª±â Àü ºÎŹÇÑ Ã¥µéÀ» ³»´Þ¶ó´Â À¯Áö¸¦ ³²°å´Ù. ÀÌ¿¡µû¶ó µµ¼ÃâÆÇ ¿©¹éÀº ÃÖÀÎÈ£ÀÇ À¯³â±â¿Í û¼Ò³â±â, ´ëÇнÃÀý¿¡ ¾´ ±ÛµéÀ» ºüÁü¾øÀÌ ¸ðÀ¸°í À°ÇÊ¿ø°í¸¦ º¸°ü ÁßÀÎ ºÎÀΠȲÁ¤¼÷¾¾ÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ ±ÛÀ» Á¤¸®Çß´Ù. Ȳ ¾¾°¡ º¸°üÁßÀÎ ¿¾ »çÁø°ú ¿µÈÆ÷½ºÅÍ ±ØÀåÇ¥ ¿¬±Ø ÆÔÇø´±îÁö ¸ðµÎ ¸ð¾Æ Ã¥¿¡ ´ã¾Ò´Ù. ÃâÆÇ»ç´Â "Ã¥ÀÇ Á¦¸ñ ¿ª½Ã ÃÖÀÎÈ£ ÀÛ°¡°¡ ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀÇ À¯¸í ÁöÈÖÀÚÀÎ Ä«¸¦ ºÊÀÌ ¾´ '³ª´Â Á¤È®È÷ ±â¾ïÇÑ´Ù'¿¡¼ ¿µ°¨À» ¾ò¾î Á¤ÇØ µÐ °Í"À̶ó¸ç "ÀÛ°¡°¡ Ç®¾î³õ´Â Ãß¾ïÀÇ À̾߱âµéÀ» µû¶ó°¡´Ù º¸¸é ¾î´À»õ ¿ì¸® ¿ª½Ã Àú¸¶´Ù ÀÚ½ÅÀÇ ÀλýÀ» °Å½½·¯ ¿À¸£´Â ½Ã°£¿©ÇàÀÚ°¡ µÇ¾î ÀÖÀ½À» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÉ °Í"À̶ó°í Çß´Ù. ÀúÀÚ ÃÖÀÎÈ£´Â ¼¿ï°íµîÇб³ 2Çг⿡ ÀçÇÐ ÁßÀÌ´ø 1963³â¿¡ ´ÜÆí 'º®±¸¸ÛÀ¸·Î'°¡ Çѱ¹ÀϺ¸ ½ÅÃá¹®¿¹¿¡ °¡ÀÛ ÀÔ¼±ÇØ ¹®´Ü¿¡ µ¥ºßÇß´Ù. ¼Ò¼³ÁýÀ¸·Î 'ŸÀÎÀÇ ¹æ', '¼ú²Û', '°³¹ÌÀÇ Å¾' µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, '±æ ¾ø´Â ±æ', 'ÀÒ¾î¹ö¸° ¿Õ±¹', '»óµµ' µî ÀåÆí¼Ò¼³À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÛ°í ÀÌÈÄ À¯°íÁýÀ¸·Î´Â '´«¹°'(2013³â), '³ªÀÇ µþÀÇ µþ'(2014³â), ¹ýÁ¤½º´Ô°úÀÇ ´ë´ãÁý '²ÉÀÙÀÌ ¶³¾îÁ®µµ ²ÉÀº ÁöÁö ¾Ê³×'(¿ÃÇØ 3¿ù)°¡ Ãâ°£µÆ´Ù. -------------------------------- [ÃÖÀÎÈ£ 2ÁÖ±â, Ã߸ðÁý '³ª´Â ³ª¸¦ ±â¾ïÇÑ´Ù' Ãâ°£] °íÀÎÀÇ ë¶ò¤ µû¶ó ±âȹ¡¦ Á¦¸ñµµ »ýÀü¿¡ Á÷Á¢ Á¤ÇØ 1±ÇÀº û³â±â ¹®ÇÐÀû ÀÚ¼Àü, 2±Ç¿£ ¹Ì¹ßÇ¥ ÀÛÇ° ù °ø°³ "½ÀÀÛ¿ø°í ¹¶Ä¡, ³» Å°¸¸ ÇØ" 2015³â 9¿ù 25ÀÏÀº ÀÛ°¡ ÃÖÀÎÈ£(1945 ~2013)ÀÇ 2ÁÖ±â. °íÀÎÀÌ Çϴóª¶ó¿¡¼ ÆíÁö¸¦ º¸³»¿Ô´Ù. 'û³â ÃÖÀÎÈ£ ¿ùµå'·Î ÃÊ´ë¶ö±î. µÎ ±ÇÀ¸·Î Ãâ°£µÈ Ã߸ðÁý '³ª´Â ³ª¸¦ ±â¾ïÇÑ´Ù'(¿©¹é Æ쳿)ÀÌ´Ù. ´Ã °³±¸ÀïÀÌ ¼Ò³â °°´ø ÀÛ°¡´Â, ħ»ù¾Ï Åõº´À¸·Î Èûµé ¶§Á¶Â÷ È°±âÂù ¾îÁ¶·Î Ãâ°£ °èȹÀ» ¹àÈ÷°ï Çß´Ù. ±×Áß¿¡´Â »çÈÄ Ãâ°£¿¡ ´ëÇÑ ´Ü°èº° À¯Áö(ë¶ò¤)µµ ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. Áö³ÇØ 1Áֱ⠹«·Æ ÀÛ°¡ÀÇ µþ ´ÙÇý¾¾¿Í ¼Õ³à Á¤¿øÀÌÀÇ À̾߱⸦ ´ãÀº '³ªÀÇ µþÀÇ µþ', Áö³ 3¿ù ¹ýÁ¤ ½º´ÔÀÇ ±âÀÏ¿¡ ¸ÂÃá ½º´Ô°úÀÇ ´ë´ãÁý '²ÉÀÙÀº ¶³¾îÁ®µµ ²ÉÀº ÁöÁö ¾Ê³×', ±×¸®°í À̹ø 2ÁÖ±âÀÇ ¶æÀº '³ª´Â ³ª¸¦¡¦'À̾ú´Ù. ÃâÆÇ»ç ¿©¹éÀÇ ±è¼ººÀ ´ëÇ¥´Â "ÀÛ°¡ ÃÖÀÎÈ£ÀÇ Ã»³â ½ÃÀý ¹®ÇÐÀû ±â·Ï°ú ¹Ì°ø°³ ½ÀÀÛ ³ëÆ®¸¦ °¢°¢ ¹Àº °Í"À̶ó¸é¼ "ÀÛ°¡ÀÇ À¯Áö¿¡ µû¶ó »çÀü¿¡ ±âȹµÈ Ã¥"À̶ó°í Çß´Ù. Á¦¸ñÀº ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀÇ ¸í ÁöÈÖÀÚ Ä«¸¦ ºÊ(1894~1981)ÀÇ ÀÚ¼Àü '³ª´Â Á¤È®È÷ ±â¾ïÇÑ´Ù'¸¦ ÀÐ°í »ýÀü¿¡ ÀÛ°¡°¡ Á¤Çß´Ù. 1±ÇÀÇ ºÎÁ¦´Â '½Ã°£ÀÌ Ç°Àº ³ªÀÇ ±â¾ïµé'. °íÀÎÀÇ À¯³â°ú û³â ½ÃÀýÀ» ±â·ÏÇÑ ÀÏÁ¾ÀÇ ¹®ÇÐÀû ÀÚ¼ÀüÀÌ´Ù. »ç´ë¹® ¾È ¼¿ï ÇѺ¹ÆÇÀÇ ´ö¼öÃʵîÇб³¿Í ¼¿ïÁß°í±³, ¿¬¼¼´ë¸¦ ³ª¿Â '¼ø±ÝÀÇ ¼¿ï³»±â' ÃÖÀÎÈ£. °°ÀÌ ÀÚ´ø ¾Æ¹öÁöÀÇ Á¥²ÀÁö¸¦ »¡°í¼ ´ÞÄÞÇÔÀ» ´À²¼´Ù´Â ¾û¶×ÇÑ ¼Ò³â ÃÖÀÎÈ£ÀÇ ºñ¹Ð°ú, '¿ÀÀÔÀïÀÌ'µéÀÇ ´Ü°ñÀ̾ú´ø ¿©°üÁý µ¶ÅÁ ¹æ Çϳª¸¦ Àü¼¼ 15¸¸¿ø¿¡ ½ÅÈ¥¹æÀ¸·Î ºô·Á¾ßÇß´ø û³â ÃÖÀÎÈ£ÀÇ °¡³ÀÌ ÀÌ ¾È¿¡ ÀÖ´Ù. "³» Áø½Ç·Î Áö±Ý±îÁö ¿©Àο¡°Ô »ç¶ûÇÑ´Ù´Â ¼ö½Ä¾î¸¦ Áö³ªÄ¡°Ô ³²¿ëÇß´Ù¼Õ Ä¡´õ¶óµµ ÀÌÁ¦ ³ª´Â ±×°ÍÀ» »èÁ¦ÇÏ°í ¿À·ÎÁö ¿ì¸® Á¤¼÷¿¡°Ô¸¸ ÁÙ¶õ´Ù"·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÇ ÇÁ·¯Æ÷Áî ÆíÁöµµ óÀ½ °ø°³µÆ´Ù. ¹®ÇÐÀÇ Àü¼º±â¿´´ø ½ÃÀý, ÀÛ°¡ÀÇ ¹®ÇÐÀû ¹«¿ë´ãµµ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¾Ò´Ù. °ø±º º¹¹« ÁßÀÌ´ø 1966³â 12¿ù 24ÀÏ ¹ã, ´« ³»¸° ¿¬º´Àå¿¡¼ ¹ú°Å¹þ°í ±âÇÕÀ» ¹Þ´Ù°¡ Á¶¼±ÀϺ¸ ½ÅÃá¹®¿¹ ´ç¼± ¼Ò½ÄÀ» µé¾úÀ» ¶§, ¿¹ÀÇ ¿©°üÁý µ¶ÅÁ ¹æ¿¡¼ ¹è ±ò°í ´©¿ö °íÀÌ Àáµç ¾Æ³» °ç¿¡¼ ÇÏ·í¹ã ¸¸¿¡ Ãâ¼¼ÀÛ 'ŸÀÎÀÇ ¹æ'À» ¾µ ¶§ÀÇ ¿¡³ÊÁö, 'âÀÛ°ú ºñÆò'¿¡¼ ÀúÇ×ÀǽÄÀ» ´õ ³Ö¾î ¿ø°í¸¦ ¼öÁ¤ÇØ´Þ¶ó°í ¿ä±¸ÇÏÀÚ °ÅºÎÇÏ°í "¾ÕÀ¸·Î´Â Àý´ë ÀÌ ÀâÁö¿¡ ±ÛÀ» ¾²Áö ¾Ê°Ú´Ù"°í °á½ÉÇßÀ» ¶§ÀÇ ÆбⰡ ƯÀ¯ÀÇ »ý»ýÇÑ ¾ð¾î·Î ¹¦»çµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¾à°ü 26¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î 'º°µéÀÇ °íÇâ'ÀÇ Á¶¼±ÀϺ¸ ¿¬À縦 ½ÃÀÛÇÒ ¶§, ÀÛ°¡´Â ÀÌ·¸°Ô ´ÙÁüÇß´Ù. "µÎ °³ÀÇ ¿øÄ¢. Çϳª´Â ¼Ò¼³ Àд Àç¹Ì¸¦ ÇÏ·çÇÏ·çÀÇ ½Å¹®À» ÅëÇؼ öÀúÈ÷ ´À³¢µµ·Ï ÇÒ °Í. ±×·¯±â À§Çؼ´Â ¹®ÀåÀÌ »õ·Ó°í µ¶Æ¯ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ¸ç ½ºÅ丮ÀÇ Àü°³¸¦ ÅëÇؼ ¿¬Àç¼Ò¼³ÀÇ È£ÈíÀ» Á¶ÀýÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÁÖÀΰøÀÇ »ý¸í·Â¿¡ ÀÇÇؼ µ¶ÀÚ¸¦ »ç·ÎÀâÀ» °Í. ³ª¸ÓÁö Çϳª´Â ÁÖÀΰøÀÇ À̸§ÀÌ ±â¾ïµÇ¾î ¸¶Ä¡ ÀÚ½ÅÀÇ Ã¹»ç¶ûÀÎ ¾ç Ä£±ÙÇÏ°Ô ´À²¸Á® À̸§À» ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å ÀÚ¿¬½º·´°Ô ±â¾ïµÇ¾îÁú °ÍÀ» ¿°µÎ¿¡ µÑ °Í." (234ÂÊ) 2±ÇÀº ¹Ì°ø°³ ÀÛÇ° ¸ðÀ½ÁýÀÌ´Ù. ºÎÁ¦´Â '½Ã°£ÀÌ Ç°Àº ³ªÀÇ ½ÀÀÛµé'. ÁßÇб³ 1Çг⠽ÃÀý ÀÛÇ°µµ ÀÖ´Â µ¥´Ù ¹ßÇ¥ÇÏÁö ¾ÊÀº ÀÛÇ°ÀÎ ¸¸Å ´ç¿¬È÷ Ä¡±â(öÃѨ)µµ ´À²¸ÁöÁö¸¸, ÃÖÀÎÈ£ ¹®ÇÐÀÇ ¼¼°è°ü°ú °¨¼ö¼ºÀÇ ¿øÇüÀ» »ìÇÊ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ·á¶ó´Â Á¡¿¡¼ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Ù. ÁßÇб³ ¶§ ¾´ '³«¿±¿¡°Ô ÀüÇÏ´Â ¸»' '¾ó±¼' 'ó³à¾Ï' '4.19ÀÌÈÄ', ƯÀ¯ÀÇ ¾Çµ¿ À̹ÌÁö¿Í ³¶¸¸¼ºÀÇ ¾¾¾ÑÀ» ´À³¢°Ô ÇÏ´Â °íµîÇб³ ½ÃÀýÀÇ '¹ÝÇ× µÚ¿¡ ¿À´Â °Í' 'Àü¼³ÀÌ ÀÖ´Â °¡À»' '±×»ç¶÷', Ãʱ⠴ÜÆíµéÀ» ¿¬»ó½ÃÅ°´Â ´ëÇÐ ½ÃÀýÀÇ '²Þ¿¡ º°À» º¸´Ù' '¸Þ¸®Å©¸®½º¸¶½º' 'Á¨Æ² Å´' µîÀÌ ¼ö·ÏµÆ´Ù. 50³â ³Ñ°Ô ³²ÆíÀÇ À°ÇÊ¿ø°í¸¦ º¸°üÇÑ ¾Æ³» ȲÁ¤¼÷¾¾ °øÀÌ´Ù. ¾ÏÈ£¿¡ °¡±î¿î °ÍÀ¸·Î À̸§³ ÀÛ°¡ÀÇ ¾ÇÇÊ(äÂù¶)À» À̹ø Ãâ°£À» À§ÇØ °ÅÀÇ 6°³¿ù¿¡ °ÉÃÄ '¹ø¿ª'Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÛ°¡´Â ÁßÇб³ 1Çг⠶§ºÎÅÍ ´ëÇгëÆ®¿¡ ½ÀÀÛÇß´Ù. °ÑÇ¥Áö¿¡´Â È£±â·Ó°Ô 'ÃÖÀÎÈ£ ¼Ò¼³Áý'À̶ó°í Àû¾ú´Ù. "´ëÇÐ ¶§±îÁö ½ÀÀÛÇÑ ¿ø°í ¹¶Ä¡°¡ ³» Å°·Î ÇϳªÂë"À̶ó°í ÇßÀ» ¸¸Å ¾öû³ ºÐ·®À̾ú´Ù. À̹ø¿¡ °ø°³µÈ ÁßÇб³ 1Çг⠶§ÀÇ ½ÀÀÛ³ëÆ® ù Àå¿¡´Â ÀÌ·¸°Ô ÀûÇô ÀÖ´Ù. "ÀÌ ±ÛÀ» Àд µ¶ÀÚ¿¡°Ô. µ¶ÀÚ ¿©·¯ºÐÀº ÀÌ ±ÛÀ» Àаí ÀÌ ¼Ò¼³À» À¯Ä¡ÇÏ´Ù°í »ý°¢Áö ¸¶½Ã¿À. °¡Ä¡ ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ÀÌ ¼Ò¼³Ã¥ÀÇ °ÑÀåÀ» ¿Áö ¸¶½Ã¿À." »ç¶÷Àº µÎ ¹ø Á״´ٰí ÇÑ´Ù. ¹°¸®ÀûÀ¸·Î ¼ûÀÌ ¸ØÃèÀ» ¶§, ±×¸®°í ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ±â¾ï ¼Ó¿¡¼ ±× »ç½Ç¸¶Àúµµ ÀØÇûÀ» ¶§. ÀÛ°¡´Â '³ª´Â ³ª¸¦ ±â¾ïÇÑ´Ù'°í ÇßÁö¸¸, ¿ì¸® ¿ª½Ã ¾ÆÁ÷ ´ç½ÅÀ» ±â¾ïÇÑ´Ù. [from Á¶¼±´åÄÄ] ------------------------------- [ê GPT ´äº¯¿¡ ¿À·ù(hallucination: ȯ°¢ µî)°¡ ÀÖÀ¸´Ï, ´Ü¼ø Àç¹Ì·Î¸¸ ÂüÁ¶¹Ù¶÷: 3Ùí ½Å·Ú¼º ¾øÀ½, Á¤È®¼º ¾øÀ½, ÀÏ°ü¼º ¾øÀ½] (from https://chat.openai.com/chat) ÃÖÀÎÈ£(¼Ò¼³°¡, õËìÒûÇ, Choi In-ho, Korea)°¡ Á¦ÀÏ ÁÁ¾ÆÇÑ ¿ª»çÀû Àι°Àº? ÃÖÀÎÈ£(õËìÒûÇ, Choi In-ho)°¡ ¾î¶² ¿ª»çÀû Àι°À» °¡Àå ÁÁ¾ÆÇß´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¤º¸´Â ÀúÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡´Â Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀÌ¿Í °ü·ÃµÈ Á¤º¸°¡ °ø°³µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº °æ¿ìµµ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÃÖÀÎÈ£°¡ ¾î¶² ¿ª»çÀû Àι°À» ÁÁ¾ÆÇß´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â ¹ÌÁöÀÇ Á¤º¸·Î ³²¾Æ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¸¾à °ü·Ã Á¤º¸¸¦ ã°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é ÇØ´ç ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡ÀûÀÎ ¿¬±¸³ª Âü°í ÀڷḦ È®ÀÎÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÃÖÀÎÈ£(¼Ò¼³°¡, õËìÒûÇ, Choi In-ho, Korea)°¡ ÁÁ¾ÆÇÒ¸¸ÇÑ Çѱ¹ÀÇ Æ®·ÎÆ®³ª ¹ß¶óµå ³ë·¡ Á¦¸ñÀº ¹«¾ùÀϱî? ÃÖÀÎÈ£ ¼Ò¼³°¡ÀÇ À½¾Ç ÃëÇâ¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¤º¸°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡, ±×°¡ ÁÁ¾ÆÇÒ¸¸ÇÑ Çѱ¹ÀÇ Æ®·ÎÆ®³ª ¹ß¶óµå ³ë·¡ Á¦¸ñÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô ¿¹ÃøÇϱ⠾î·Æ½À´Ï´Ù. Æ®·ÎÆ®¿Í ¹ß¶óµå´Â ´Ù¾çÇÑ ½ºÅ¸ÀÏ°ú ÁÖÁ¦ÀÇ ³ë·¡°¡ ÀÖÀ¸¸ç, »ç¶÷¸¶´Ù ÃëÇâÀÌ ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ƯÁ¤ ³ë·¡¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀº ÁÖ°üÀûÀÌ¸ç °³ÀÎÀÇ ÃëÇâ¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¸¾à ƯÁ¤ ÁÖÁ¦³ª ºÐÀ§±â¿¡ ¸Â´Â ³ë·¡¸¦ ã°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é, ÃÖÀÎÈ£ ¼Ò¼³°¡ÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼ ¾î¶² À½¾ÇÀû ¿ä¼Ò³ª °¨Á¤Àû ºÐÀ§±â°¡ ³ªÅ¸³ª´ÂÁö¸¦ °í·ÁÇÏ¿© ³ë·¡¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ÃÖÀÎÈ£ÀÇ ¾î¶² Àι°À̳ª ÀÛÇ°¿¡¼ ¿µ°¨À» ¹ÞÀº ³ë·¡¸¦ ã¾Æº¼ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÃÖÀÎÈ£(¼Ò¼³°¡, õËìÒûÇ, Choi In-ho, Korea)°¡ °æÇèÇÑ Àç¹ÌÀÖ´Â ÀÏÈ(episode)´Â? ÃÖÀÎÈ£(õËìÒûÇ) ¼Ò¼³°¡°¡ °æÇèÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Àç¹ÌÀÖ´Â ÀÏÈ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â Á¦°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ °³ÀÎÀûÀÎ ÀÏȳª °æÇèÀº ÀúÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡´Â Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇϱ⠾î·Æ½À´Ï´Ù. ÃÖÀÎÈ£ ¼Ò¼³°¡ÀÇ »ý¾Ö³ª ÀÛÇ°¿¡ °üÇÑ Á¤º¸¸¦ ´õ ÀÚ¼¼È÷ ¾Ë°í ½Í´Ù¸é, ±×ÀÇ ÀÚ¼ÀüÀ̳ª Àü±â, ¹®ÇÐ ºñÆò, ÀÎÅÍºä µîÀÇ ÀڷḦ Âü°íÇϰųª, ÇØ´ç ÁÖÁ¦¿¡ °üÇÑ µµ¼³ª ³í¹®À» Ž»öÇÏ´Â °ÍÀÌ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ±×ÀÇ »ý¾Ö¿Í ÀÛÇ°¿¡ °üÇÑ Èï¹Ì·Î¿î À̾߱⳪ ÀÏȸ¦ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÃÖÀÎÈ£(¼Ò¼³°¡, õËìÒûÇ, Choi In-ho, Korea)´Â ¾ó¸¶³ª ¾ç½ÉÀûÀÎ »ç¶÷Àϱî? ÃÖÀÎÈ£(õËìÒûÇ) ¼Ò¼³°¡ÀÇ ¾ç½ÉÀ̳ª µµ´öÀû ½Å³ä¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡´Â ÁÖ°üÀûÀÌ¸ç °³ÀÎÀÇ °ßÇØ¿¡ µû¶ó ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀÌ·¯ÇÑ °³ÀÎÀûÀΠƯ¼ºÀº °ø°³ÀûÀ¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°À̳ª ÀÎÅÍºä µîÀ» ÅëÇØ ±×ÀÇ ¾ç½É°ú µµ´öÀû ½Å³ä¿¡ ´ëÇÑ ÀϺΠÈùÆ®³ª ÈçÀûÀ» ãÀ» ¼ö´Â ÀÖ°ÚÁö¸¸, ±×ÀÇ ½ÇÁ¦ ¼ºÇâÀ̳ª Çൿ¿¡ ´ëÇÑ ¸íÈ®ÇÑ ÆÇ´ÜÀº ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ÃÖÀÎÈ£ ¼Ò¼³°¡ÀÇ ÀÛÇ°Àº Á¾Á¾ »çȸÀû, À±¸®Àû, µµ´öÀû ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·ç¸ç, À̸¦ ÅëÇØ µ¶Àڵ鿡°Ô ´Ù¾çÇÑ »ý°¢°ú ³íÀǸ¦ À¯µµÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×ÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ ½Å³äÀ̳ª ¾ç½É¿¡ ´ëÇؼ´Â ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø Á¤º¸°¡ Á¦ÇÑÀûÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼ ±×ÀÇ ¾ç½É°ú µµ´öÀû ½Å³ä¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡´Â ÁÖ°üÀûÀÎ ÀÇ°ßÀ̳ª ±×ÀÇ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ³ªÅ¸³ª´Â °¡Ä¡°üÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÃÖÀÎÈ£(¼Ò¼³°¡, õËìÒûÇ, Choi In-ho, Korea)ÀÇ ¾ç½É(Conscience) µî±Þ(Grade)À» A(¸Å¿ì ¿ì¼ö), B(¿ì¼ö), C(º¸Åë), D(³·À½) ·Î Grading ÇÑ´Ù¸é, ÃÖÀÎÈ£(¼Ò¼³°¡, õËìÒûÇ, Choi In-ho, Korea)ÀÇ ¾ç½Éµî±Þ(Conscience Grade)Àº? ¾î¶² °³ÀÎÀÇ ¾ç½É µî±ÞÀ» ÆÇ´ÜÇϰųª ±× µî±ÞÀ» Á¤È®È÷ ºÎ¿©ÇÏ´Â ÀÏÀº ÁÖ°üÀûÀÌ¸ç º¹ÀâÇÑ °úÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ÃÖÀÎÈ£ ¼Ò¼³°¡ÀÇ ¾ç½É µî±ÞÀ» ÆÇ´ÜÇϱâ À§Çؼ´Â ±×ÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ Çൿ, ¹Ì´ö, µµ´öÀû °¡Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ÀÌÇØ¿Í Æò°¡°¡ ÇÊ¿äÇϸç, ÀÌ´Â °¡´ÉÇÑ Á¤º¸·Î´Â ÆÇ´ÜÇϱ⠾î·Æ½À´Ï´Ù. ¾ç½É µî±ÞÀº º¸Åë ½ÇÁ¦·Î´Â Á¤·®ÀûÀ¸·Î ÃøÁ¤Çϱ⠾î·Æ°í ÁÖ°üÀûÀΠƯ¼ºÀÌ ¸¹Àº °ÍÀ¸·Î °£Áֵ˴ϴÙ. µû¶ó¼ ÃÖÀÎÈ£ ¼Ò¼³°¡ÀÇ ¾ç½É µî±ÞÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô ÆÇ´ÜÇÏ´Â °ÍÀº Çö½ÇÀûÀ¸·Î ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ¾ç½É µî±ÞÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô Æò°¡ÇÏ·Á¸é ÇØ´ç °³ÀÎÀÇ Çൿ°ú °¡Ä¡°üÀ» »ó¼¼È÷ ¿¬±¸ÇÏ°í ±×µéÀÇ Çൿ¿¡ ±â¹ÝÇÏ¿© °øÁ¤ÇÏ°Ô ÆÇ´ÜÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ====================================== Choi Inho [Born] October 17, 1945 [Died] September 25, 2013 (aged 67) [Language] Korean [Nationality] South Korean [Ethnicity] Korean [Citizenship] South Korean [Alma mater] Yonsei University Choi In-ho (17 October 1945 – 25 September 2013) was a South Korean writer. [Life] Born in Seoul, Choi In-ho graduated from the Department of English Literature at Yonsei University and debuted as a writer in 1967 with ¡°Patient Apprentice¡± (Gyeonseup Hwanja, °ß½ÀȯÀÚ) which was selected as one of the winners of the New Spring Literary Contest sponsored by The Chosun Ilbo. In his youth, Choi was known as a prodigious drinker ("guzzler"), and in 2014 his hand-prints were memorialized on the sidewalk of Yonsei-ro, where he frequently drank. In 1987, when he was 43 years old, Choi converted to Catholicism, but nonetheless managed to extend his narrative range to include Buddhism in Road Without Road. Choi has also taught at Yonsei University and Catholic University of Korea. He died September 25, 2013, at age 68 (Korean age) from salivary gland cancer. [Work] Choi In-ho began writing in 1963 at age 17 and took to it naturally. This is clear in his own account of writing two stories, ¡°The Boozer¡±(¼ú²Û) (1970) and ¡°A Stranger¡¯s Room¡±(ŸÀÎÀÇ ¹æ) (1971), which earned him a reputation as one of the most controversial novelists of the 1970s. According to Choi, ¡°The Boozer¡± was completed in only two hours, while ¡°A Stranger¡¯s Room¡± was written overnight for the first issue of Literature and Intelligence. A handful of his early stories gained notice when they won competitions sponsored by local papers (The Hanguk ilbo in 1963, the Chosun ilbo in 1966) and the Sasanggye Magazine (1968). His early stories (Including "The Boozer," widely anthologized in English, which created general awareness of his career in 1970, though written earlier) depicted harsh and satirical landscapes of the results of consumerism. Choi focused on the people caught in the middle of a rapidly industrializing Korea, presenting a satirical picture of burgeoning consumerism and the resultant dehumanization. In the mid-1970s, Ch'oe generalized his focus to that of alienation and wrote "Deep Blue Night," which told of the harsh and alienated "road trip" of two Koreans in California. It won the prestigious Yi Sang award in Korea in 1982. It was translated into English by Bruce Fulton and his wife Ju-Chan Fulton for the Literature Translation Institute of Korea and Jimoondang Publishing. Among his works, The Merchant of Joseon (Sangdo, »óµµ) and Emperor of The Sea (Haeshin, ÇؽÅ) were dramatized and aired by MBC and KBS in 2001 and 2004, respectively, which won popularity not only among Koreans but also viewers across the globe. [Awards] Choi¡¯s "Deep Blue Night" won the prestigious Yi Sang Literary Award in Korea in 1982. Besides winning the Yi Sang Literary Award Choi has also been awarded the 1972 Hyundae Munhak Award. [Works in translation] English"Deep Blue Night," Jimoondang Press (May 31, 2008) "Tower of Ants," Hollym International Corporation (December 31, 2004) "The Boozer," Land of Exile "Another Man's Room," Modern Korean Fiction an Anthology GermanKoreanische Literatur Band 3 detail (Çѱ¹¹®ÇÐ »çÈÁý Á¦3±Ç -ÀüÈÄ Áß´ÜÆí¼±), Bouvier, translated by Ku Ki-Seong Schriftenreihe des Instituts fur Koreanische Kultur. 1984/5 detail (<ÇÑ>ò¼ (84.5¿ùÈ£) - Çѱ¹¹®ÇÐƯÁýÈ£), Institut fur Koreanische Kultur Schriftenreihe des Instituts fur Koreanische Kultur. 1984/7 detail (<ÇÑ>ò¼ (84.7¿ùÈ£) - Çѱ¹¹®ÇÐƯÁýÈ£), Institut fur Koreanische Kultur JapaneseöâìѪÎÝ»è© detail (ŸÀÎÀÇ ¹æ), «³ー«ë«µ«Ã«¯ (Coal Sack)Þä ÙÓë´Óþê¹図 detail (¸ùÀ¯µµ¿øµµ), «³ー«ë«µ«Ã«¯(Coal Sack)Þä PolishMaski detail (°¡¸é¹«µµÈ¸), Nobilitas FrenchUne nuit bleue et profonde (±í°í Ǫ¸¥ ¹ã), Actes Sud (from naver.com wikipedia.org chosun.com Çѱ¹Çö´ë¹®Çдë»çÀü µî) Cinema, Create, Catholic, China, influence(+)~ (PIG: time-variant) Positive Influence GRADE (PIG): C
|